“近来如此”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红（送吴叔永尚书）》是宋代诗人吴潜所作，下面是对这首诗词的中文译文、诗意解析和赏析：

满江红（送吴叔永尚书）
举世悠悠，何妨任、流行坎止。
算是处、鲜鱼羹饭，吃来都美。
暇日扁舟清＿上，倦时一枕薰风里。
试回头、堆案省文书，徒劳尔。
南浦路，东溪水。
离索恨，飘零意。
况星星鬓影，近来如此。
万事尽由天倒断，三才自有人撑抵。
但多吟、康节醉中诗，频相寄。

中文译文：
满江红（送吴叔永尚书）
世事变幻无常，何妨顺其自然、顺从潮流或停滞不前。
算是在这个地方，新鲜的鱼羹米饭，吃起来都美味。
闲暇的日子里，荡起小舟在清澈的江上，疲倦时躺下一觉，沐浴着微风。
试着回头看，堆满案头的公文文件，你辛苦地处理，却徒劳无功。
南浦的路，东溪的水。
离别的思念，漂泊的心情。
何况星星般的白发斑驳，近来变得如此。
万事都由天意来决定，人可以努力抵挡。
但最好多吟咏，庆祝喜庆的节日，陶醉在诗歌中，频繁地互相寄送。

诗意解析：
这首诗以送别吴叔永尚书为背景，通过描绘一系列生活中的情景和抒发情感，表达了诗人对时光流转的感慨，对人生无常的领悟，以及对友情和艺术的追求。

诗人以“举世悠悠”开篇，意味着世事变幻无常，人生充满了起伏和转变。他认为顺从潮流或停滞不前都没有关系，重要的是能够顺应自然的变化。接着，诗人以鲜美的鱼羹米饭来形容生活的美好，表达对简单而满足的生活态度。

在闲暇的日子里，诗人荡起小舟，享受宁静的江上之旅。当他疲倦时，躺在船上，感受清风的拂面。这里通过描述舟船清扬、薰风拂面的情景，表现了诗人对自然的热爱和对宁静时光的向往。

然而，诗人也意识到，生活并非只有闲暇和诗意，还有许多琐碎的事务需要处理。他对事务繁忙的生活感到无奈，认为即使努力工作，也可能会徒劳无功。

接下来，诗人描绘了南浦的路和东溪的水，借以表达他内心中的离别之情和漂泊的心境。离别的思念和流浪的意愿使诗人感到心碎，而他自己的外貌也逐渐被岁月侵蚀，白发斑驳如星星般闪烁。这种描写展示了诗人对时光流逝和衰老的感慨。

然而，诗人并不消极，他相信一切都是由天意决定的，而人们可以通过努力来抵挡命运的摆布。他鼓励自己多吟咏诗歌，庆祝喜庆的节日，寄送诗作给朋友，以此来表达对友情和艺术的追求。

整首诗通过对生活琐事、自然景观和内心感受的描绘，展现了诗人对人生变迁的思考和对美好生活的向往。诗人在流转的时光中，寄予了对友情、艺术和自我追求的希望和期许。

这首诗以简洁明快的语言，表达了对人生的思考和感慨，展示了诗人对自然、友情和艺术的热爱。

mǎn jiāng hóng sòng wú shū yǒng shàng shū
满江红（送吴叔永尚书）

jǔ shì yōu yōu, hé fáng rèn liú xíng kǎn zhǐ.
举世悠悠，何妨任、流行坎止。
suàn shì chù xiān yú gēng fàn, chī lái dōu měi.
算是处、鲜鱼羹饭，吃来都美。
xiá rì piān zhōu qīng shàng, juàn shí yī zhěn xūn fēng lǐ.
暇日扁舟清＿上，倦时一枕薰风里。
shì huí tóu duī àn shěng wén shū, tú láo ěr.
试回头、堆案省文书，徒劳尔。
nán pǔ lù, dōng xī shuǐ.
南浦路，东溪水。
lí suǒ hèn, piāo líng yì.
离索恨，飘零意。
kuàng xīng xīng bìn yǐng, jìn lái rú cǐ.
况星星鬓影，近来如此。
wàn shì jǐn yóu tiān dào duàn, sān cái zì yǒu rén chēng dǐ.
万事尽由天倒断，三才自有人撑抵。
dàn duō yín kāng jié zuì zhōng shī, pín xiāng jì.
但多吟、康节醉中诗，频相寄。