“草草成欢聚”的意思及全诗出处和翻译赏析
“草草成欢聚”全诗
拍阑一笑。
游兄、几叟分韵得苦字,为赋商调龙山会
九日无风雨。
一笑凭高,浩气横秋宇。
群峰青可数。
寒城小、一水萦洄如缕。
西北最关情,漫遥指、东徐南楚。
黯销魂,斜阳冉冉,雁声悲苦。
今朝黄菊依然,重上南楼,草草成欢聚。
诗朋休浪赋。
旧题处、俯仰已随尘土。
莫放酒行疏,清漏短、凉蟾当午。
也全胜、白衣未至,独醒凝伫。
分类: 龙山会
作者简介(赵以夫)
赵以夫(一一八九~一二五六),字用父,号虚斋。居长乐(今属福建)。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。知监利县。理宗端平初知漳州。嘉熙初以枢密都丞旨兼国史院编修官(《南宋馆阁续录》卷九)。二年,知庆元府兼沿海制置副使,四年,复除枢密都承旨(《宝庆四明志》卷一)淳祐五年(一二四五),出知建康府,七年,知平江府(《南宋制抚年表》卷上)。以资政殿学士致仕。宝祐四年卒,年六十八。事见《后村大全集》卷一四二《虚斋资政赵公神道碑》。
《龙山会》赵以夫 翻译、赏析和诗意
拍完了一笑。
李游兄、几个老人分韵得苦字,作为赋税商调龙山会
九天没有风雨。
一笑凭高,崔浩气横在秋季房屋。
群峰青可数。
寒城小、一条曲折回旋如缕。
西北最关情,浪漫遥指、束徐南楚。
黯销魂,斜阳冉冉,雁声悲哀。
今朝黄菊依然,重上南楼,匆匆成欢聚。
诗朋不要浪赋。
旧题处、俯仰已随尘土。
没有放酒行疏,清时间短、凉癞正午。
的全胜、白衣未到,独醒凝神伫立。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“草草成欢聚”全诗拼音读音对照参考
lóng shān huì
龙山会
jīn nián péi yuán róng yóu shēng shān, jí cháo shǐ kè xiū gù shì, zé xiàng zhī lóng shé mǎn bì zhě, yì yǐ shān shuǐ yǐ.
今年陪元戎游升山,诘朝始克修故事,则向之龙蛇满壁者,易以山水矣。
pāi lán yī xiào.
拍阑一笑。
yóu xiōng jǐ sǒu fēn yùn dé kǔ zì, wèi fù shāng diào lóng shān huì
游兄、几叟分韵得苦字,为赋商调龙山会
jiǔ rì wú fēng yǔ.
九日无风雨。
yī xiào píng gāo, hào qì héng qiū yǔ.
一笑凭高,浩气横秋宇。
qún fēng qīng kě shǔ.
群峰青可数。
hán chéng xiǎo yī shuǐ yíng huí rú lǚ.
寒城小、一水萦洄如缕。
xī běi zuì guān qíng, màn yáo zhǐ dōng xú nán chǔ.
西北最关情,漫遥指、东徐南楚。
àn xiāo hún, xié yáng rǎn rǎn, yàn shēng bēi kǔ.
黯销魂,斜阳冉冉,雁声悲苦。
jīn zhāo huáng jú yī rán, zhòng shàng nán lóu, cǎo cǎo chéng huān jù.
今朝黄菊依然,重上南楼,草草成欢聚。
shī péng xiū làng fù.
诗朋休浪赋。
jiù tí chù fǔ yǎng yǐ suí chén tǔ.
旧题处、俯仰已随尘土。
mò fàng jiǔ xíng shū, qīng lòu duǎn liáng chán dāng wǔ.
莫放酒行疏,清漏短、凉蟾当午。
yě quán shèng bái yī wèi zhì, dú xǐng níng zhù.
也全胜、白衣未至,独醒凝伫。
“草草成欢聚”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。