“野服纶巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柳梢青（老人生日）》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
野服纶巾。
白须红颊，无限阳春。
二满三平，粗衣淡饭，钟鼎山林。
尊前喜气轮囷，道蚕麦、今朝甲申。
天放新晴，人占一饱，老子宽心。

诗意：
这首诗词描述了一位老人生日时的情景。老人衣着朴素，头戴纶巾，白发红颊，展现出无尽的生机和春天的气息。他二十岁满盈，三十岁平稳，生活简朴，吃粗茶淡饭，与山林相伴。在他的庆生宴会上，喜庆的气氛充盈，人们祝福他长命百岁。天空放晴，人们享受丰盈的食物，老人心情宽慰。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一位老人生日的喜庆场景，表达了对长寿和丰盛生活的向往。诗中的老人形象朴素而真实，他的衣着简单，生活朴素，但他却拥有白发红颊、无限的阳春之气。这种对生命的热爱和对简单生活的满足，体现了作者对普通人生活的赞美。

诗中的"二满三平"意味着老人年龄在二十岁时充满活力，在三十岁时平稳稳定。这种描述反映了宋代社会对年轻人的期待和对中年人的稳定要求。

整首诗通过对老人生日的描绘，表达了对欢乐和长寿的祝福，以及对朴素生活的珍视。诗中的山林和自然意象，以及丰盛的食物，都体现了中庸、自然和满足的价值观。

这首诗词以简练的语言和鲜明的形象，展现了作者对普通生活和自然之美的热爱，具有朴素而深远的诗意。

liǔ shāo qīng lǎo rén shēng rì
柳梢青（老人生日）

yě fú guān jīn.
野服纶巾。
bái xū hóng jiá, wú xiàn yáng chūn.
白须红颊，无限阳春。
èr mǎn sān píng, cū yī dàn fàn, zhōng dǐng shān lín.
二满三平，粗衣淡饭，钟鼎山林。
zūn qián xǐ qì lún qūn, dào cán mài jīn zhāo jiǎ shēn.
尊前喜气轮囷，道蚕麦、今朝甲申。
tiān fàng xīn qíng, rén zhàn yī bǎo, lǎo zi kuān xīn.
天放新晴，人占一饱，老子宽心。