“奚囊背锦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水龙吟》是一首宋代的诗词，作者是卢祖皋。以下是这首诗词的中文译文：

世间谁似蓬仙，
坐间八帙齐眉寿。
兰阶更喜，
孙枝相映，红芳绿秀。
鹤舞修庭，鹭飞青嶂，帘垂晴昼。
向闲中时有，奚囊背锦，开松户，看云岫。
不羡印金垂斗。
笑纷纷、白云苍狗。
银髯似戟，红颜如炼，风流依旧。
野□晴初，陇梅花下，玉笙吹酒。
怅今年又是，题笺寄远，倩传杯手。

这首诗词描绘了一个仙人般的形象，表达了对自然美和人生的赞美。以下是对诗词的诗意和赏析：

诗词开篇以"世间谁似蓬仙"来形容诗人自己，将自己比作仙人，表达了对自然、仙境般的生活方式的向往和追求。"坐间八帙齐眉寿"指的是坐在家中，书籍堆满了八个书架，意味着诗人长寿并充满智慧。

接下来的几句描述了花园中的景色，"兰阶更喜，孙枝相映，红芳绿秀"描绘了兰花盛开，树枝相互映衬，花朵红艳翠绿，形容了花园的美丽和生机。

"鹤舞修庭，鹭飞青嶂，帘垂晴昼"这句描述了仙境中的景色，有鹤在庭院中舞动，白鹭在青山上飞翔，帘子垂下来，阳光明媚。这些描绘给人一种安逸和宁静的感觉。

"向闲中时有，奚囊背锦，开松户，看云岫"这句表达了诗人平时闲暇时有的景象，他背着锦囊，打开松木门户，观赏云雾缭绕的山峦。这里展示了诗人对自然景观的欣赏和对闲适生活的追求。

"不羡印金垂斗"表示诗人不羡慕权势富贵，"笑纷纷、白云苍狗"则描绘了诗人超然自得的心境，将俗世的烦恼和争斗视若无物。

"银髯似戟，红颜如炼，风流依旧"这句描绘了诗人风貌的形象，银白的胡须如同战士的戟，面容红润如同经过炼制般的美丽。这里表达了诗人不随岁月的流转而改变的风度和魅力。

"野□晴初，陇梅花下，玉笙吹酒"这句描绘了春天的田野，诗人站在陇梅花下，听着玉笙的音乐，享受着美好的时光。这里展示了诗人在自然中寻找快乐和满足的态度。

"怅今年又是，题笺寄远，倩传杯手"这句表达了诗人对光阴流逝的感慨和思念，他在年岁的更迭中，写下诗篇寄托远方的思念，向朋友传递酒杯，表达情谊。

整首诗词以自然景色和仙境般的生活为背景，表达了诗人对安逸、自然和远离尘嚣的向往。诗词中运用了丰富的意象和形容词，展示了作者对美的敏感和细腻的表达能力。整体氛围轻盈、雅致，流露出作者对自然和人生的赞美与追求。

shuǐ lóng yín
水龙吟

shì jiān shuí shì péng xiān, zuò jiān bā zhì qí méi shòu.
世间谁似蓬仙，坐间八帙齐眉寿。
lán jiē gèng xǐ, sūn zhī xiāng yìng, hóng fāng lǜ xiù.
兰阶更喜，孙枝相映，红芳绿秀。
hè wǔ xiū tíng, lù fēi qīng zhàng, lián chuí qíng zhòu.
鹤舞修庭，鹭飞青嶂，帘垂晴昼。
xiàng xián zhōng shí yǒu, xī náng bèi jǐn, kāi sōng hù, kàn yún xiù.
向闲中时有，奚囊背锦，开松户，看云岫。
bù xiàn yìn jīn chuí dòu.
不羡印金垂斗。
xiào fēn fēn bái yún cāng gǒu.
笑纷纷、白云苍狗。
yín rán shì jǐ, hóng yán rú liàn, fēng liú yī jiù.
银髯似戟，红颜如炼，风流依旧。
yě qíng chū, lǒng méi huā xià, yù shēng chuī jiǔ.
野□晴初，陇梅花下，玉笙吹酒。
chàng jīn nián yòu shì, tí jiān jì yuǎn, qiàn chuán bēi shǒu.
怅今年又是，题笺寄远，倩传杯手。