“翠幄已烟秾”的意思及全诗出处和翻译赏析
“翠幄已烟秾”全诗
风味韵而芳，笑语柔而婉。
花娇绿鬓寒，酒凝清歌怨。
翠幄已烟秾，银烛重休翦。
作者简介(高观国)
高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
《生查子（史辅之席上歌者赠《云头香乞词》）》高观国 翻译、赏析和诗意
《生查子（史辅之席上歌者赠《云头香乞词》）》是一首宋代的诗词，作者是高观国。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
蓬莱一捻云，彻骨龙涎染。
风味韵而芳，笑语柔而婉。
花娇绿鬓寒，酒凝清歌怨。
翠幄已烟秾，银烛重休翦。
诗意：
这首诗词描述了一幅优雅而华丽的场景，描绘了一种神秘而迷人的氛围。诗人通过细腻的描写，表达了对美好事物的追求和对人生的思考。
赏析：
这首诗词运用了丰富的意象和形容词，展示了作者对美的独特感受和审美追求。下面是对每句诗词的赏析：
1. "蓬莱一捻云，彻骨龙涎染。" 这句诗以蓬莱为象征，表达了诗人对仙境般美好的追求。捻云一词则描绘了轻盈的画面，而彻骨龙涎染则表达了美味和华贵。
2. "风味韵而芳，笑语柔而婉。" 这句诗描绘了美食和美酒的味道和香气，以及人们的温柔和婉约的笑语。通过这样的描写，诗人传达出对美食、美酒和人情的赞美。
3. "花娇绿鬓寒，酒凝清歌怨。" 这句诗描述了美丽的花朵和年轻女子的娇美，以及寒冷的绿色鬓发。酒凝清歌怨意味着在欢乐与歌声之间存在着一丝悲伤和忧愁。
4. "翠幄已烟秾，银烛重休翦。" 这句诗描绘了翠绿的帷幕和烟雾的氛围，以及闪烁的银烛。重休翦表示银烛已经燃尽，象征着夜晚的结束和离别的来临。
整首诗词通过对各种美好事物的描绘，营造出一种神秘而迷人的氛围。诗人通过细腻的表达，将美景、美食、美酒、美人和离别融合在一起，表达了对美的追求和对人生的思考。读者在赏析这首诗词时可以感受到诗人的情感和对美的向往。
“翠幄已烟秾”全诗拼音读音对照参考
shēng zhā zǐ shǐ fǔ zhī xí shàng gē zhě zèng yún tóu xiāng qǐ cí
生查子（史辅之席上歌者赠《云头香乞词》）
péng lái yī niǎn yún, chè gǔ lóng xián rǎn.
蓬莱一捻云，彻骨龙涎染。
fēng wèi yùn ér fāng, xiào yǔ róu ér wǎn.
风味韵而芳，笑语柔而婉。
huā jiāo lǜ bìn hán, jiǔ níng qīng gē yuàn.
花娇绿鬓寒，酒凝清歌怨。
cuì wò yǐ yān nóng, yín zhú zhòng xiū jiǎn.
翠幄已烟秾，银烛重休翦。
“翠幄已烟秾”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。