“风裳水佩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺新郎（湖上高宾王、赵子野同赋）》是宋代史达祖创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
西子相思切。委萧萧、风裳水佩，照人清越。山染蛾眉波曼＿，聊可与之娱悦。便莫赋、湘妃罗袜。怕见绿荷相倚恨，恨白鸥、占了凉波阔。拣凉处，放船歇。道人不是尘埃物。纵狂吟魂魄，吹乱一巾凉发。不觉引杯浇肺渴，正要清歌骇发。更坐上、其人冰雪。截取断虹堪作钓，待玉奁、今夜来时节。也胜钓，石城月。

诗意和赏析：
这首诗以湖上高宾王和赵子野共同赋诗为背景，描绘了一个美丽的景色，诗中融入了相思之情和对自然景致的赞美。

诗人首先表达了对西子（美女）的深深思念之情。风裳水佩的委萧萧之音，清越的照人形象，使得诗人与西子的思绪相互交融，带来一丝欢愉。接着，诗人提到了山上蛾眉的波光，蛾眉波曼的景象，与之相伴娱悦。这里通过山水景色的描绘，表达了诗人对美景的喜爱，以及将美景与思念相结合的情感。

诗中出现了湘妃罗袜的提及，表达了对湖上景色中可能出现的美丽女子的担忧，怕见到她们与绿荷相依相倚而产生嫉妒之情。恨白鸥占了凉波阔，也是对美景中可能出现的干扰的不满。接下来，诗人寻找凉爽的地方，放船歇息。他认为真正的道士并非尘世间的凡俗之物，他们能够放纵吟唱魂魄，吹乱自己的凉发。在这种清幽的环境中，诗人不知不觉地引起了渴望，渴望清歌的骇人发声。

最后，诗人坐在冰雪之上，截取断虹作为鱼钓。他期待着今晚来的宴会，比起普通的钓鱼，他更期待在石城下赏月。这里通过对自然景色的刻画，表达了对美景的欣赏和期待。

整首诗词通过对美景的描写，以及对情感和心境的表达，展现了诗人对自然和人情的独特感悟，传达了他对美好事物的向往和追求。

hè xīn láng hú shàng gāo bīn wáng zhào zi yě tóng fù
贺新郎（湖上高宾王、赵子野同赋）

xī zǐ xiāng sī qiè.
西子相思切。
wěi xiāo xiāo fēng shang shuǐ pèi, zhào rén qīng yuè.
委萧萧、风裳水佩，照人清越。
shān rǎn é méi bō màn, liáo kě yǔ zhī yú yuè.
山染蛾眉波曼＿，聊可与之娱悦。
biàn mò fù xiāng fēi luó wà.
便莫赋、湘妃罗袜。
pà jiàn lǜ hé xiāng yǐ hèn, hèn bái ōu zhàn le liáng bō kuò.
怕见绿荷相倚恨，恨白鸥、占了凉波阔。
jiǎn liáng chù, fàng chuán xiē.
拣凉处，放船歇。
dào rén bú shì chén āi wù.
道人不是尘埃物。
zòng kuáng yín hún pò, chuī luàn yī jīn liáng fā.
纵狂吟魂魄，吹乱一巾凉发。
bù jué yǐn bēi jiāo fèi kě, zhèng yào qīng gē hài fā.
不觉引杯浇肺渴，正要清歌骇发。
gèng zuò shàng qí rén bīng xuě.
更坐上、其人冰雪。
jié qǔ duàn hóng kān zuò diào, dài yù lián jīn yè lái shí jié.
截取断虹堪作钓，待玉奁、今夜来时节。
yě shèng diào, shí chéng yuè.
也胜钓，石城月。