“墙外濛濛雨湿烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙（春晚书情）》是宋代刘过所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
墙外细雨湿透了烟，
参差的小树绿荫圆。
残春之中，酒落花前。
海燕筑巢终是客，
鳏鱼入夜几度眠。
人间一段恶因缘。

诗意：
这首诗以春天的景象为背景，表达了作者内心对人生的感慨和思考。雨水沾湿了墙外的烟雾，小树的绿荫参差交错，落花飘散在残春之中。海燕虽然筑巢，但终究只是过客，鳏鱼在夜晚里也无数次入眠。诗人通过描绘这些景物，抒发了对生命无常和人间短暂的感叹，同时也暗示了人生中的不幸因缘。

赏析：
这首诗以简练而凄美的语言描绘了春天的景色和人生的哀愁。墙外的雨雾和绿荫勾勒出一幅模糊而潮湿的画面，与诗人内心的忧伤相呼应。残春之中，酒落花前，表达了诗人对时光流逝和美好事物消逝的感慨，也寓意了人生的短暂和无常。海燕筑巢终是客，鳏鱼入夜几度眠，通过对海燕和鳏鱼的描写，展现了人生中的孤独和困境。最后一句“人间一段恶因缘”，道出了诗人对人生悲剧因缘的思考，表达了一种对命运和人世间痛苦的无奈之情。

整首诗以简练的语言展现了作者对人生的深切思考和对时光流逝的感慨，通过对自然景物和生命的描绘，传递了一种凄美而深沉的情感。诗中的意象清晰而富有张力，给人以强烈的视觉感受和情感共鸣。同时，它也表达了人生无常和命运的无奈，引发了读者对生命和存在的思考。

huàn xī shā chūn wǎn shū qíng
浣溪沙（春晚书情）

qiáng wài méng méng yǔ shī yān.
墙外濛濛雨湿烟。
cēn cī xiǎo shù lǜ yīn yuán.
参差小树绿阴圆。
cán chūn zhōng jiǔ luò huā qián.
残春中酒落花前。
hǎi yàn chéng cháo zhōng shì kè, guān yú rù yè jǐ céng mián.
海燕成巢终是客，鳏鱼入夜几曾眠。
rén jiān yī duàn è yīn yuán.
人间一段恶因缘。