“高出书卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“高出书卷”全诗
海南沈烧著,欲寒犹暖。
算从头,有多少、厚德阴功,人家上,一一旧时香案。
煞经惯。
小驻吾州才尔,依然欢声满。
莫也教、公子王孙眼见。
这些儿、颖脱处,高出书卷。
经纶自入手,不了判断。
分类: 彩凤飞
作者简介(陈亮)
陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。
《彩凤飞(十月十六日寿钱伯同)》陈亮 翻译、赏析和诗意
《彩凤飞(十月十六日寿钱伯同)》是宋代陈亮创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
人立玉,天如水,特地如何撰。
海南沈烧著,欲寒犹暖。
算从头,有多少、厚德阴功,人家上,一一旧时香案。
煞经惯。
小驻吾州才尔,依然欢声满。
莫也教、公子王孙眼见。
这些儿、颖脱处,高出书卷。
经纶自入手,不了判断。
诗意:
这首诗描绘了一个美丽的景象,以及对于美好事物的赞美和对人们的期望。诗人用凝视着宝玉的人、宛如水一般的天空作为开篇,表达了诗人对美好事物的赞美。他提到了在海南烧制的瓷器,尽管温度已经降低,但仍然散发着温暖的气息。接下来,诗人提到了厚德阴功,指的是人们通过积累美德和行善事而获得的功德。这些美好的品质被视为旧时香案上供奉的宝贵香炉。诗人表示,这些品质已经成为人们的习惯和传统。在最后几句中,诗人表达了对公子王孙(指有才华和道德修养的人)的期望,希望他们能够超越书本知识,运用自己的才智,做出正确的判断。
赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了美好的景象,并通过对美好品质的赞美表达了诗人的情感。诗人运用对自然和人造物的描写,将美好事物与人们的行为和品质联系在一起,强调了美德的重要性以及它们对社会的积极影响。诗人通过提到旧时香案上的香炉,暗示了这些美德已经深入人们的习惯和传统之中。最后,诗人呼吁有才华和修养的人们不仅要注重书本知识,还要善用自己的智慧来做出正确的判断。整首诗词旨在表达对美好事物的赞美和对人们积极向上的期望,展现了诗人对美和道德的追求。
“高出书卷”全诗拼音读音对照参考
cǎi fèng fēi shí yuè shí liù rì shòu qián bó tóng
彩凤飞(十月十六日寿钱伯同)
rén lì yù, tiān rú shuǐ, tè dì rú hé zhuàn.
人立玉,天如水,特地如何撰。
hǎi nán shěn shāo zhe, yù hán yóu nuǎn.
海南沈烧著,欲寒犹暖。
suàn cóng tóu, yǒu duō shǎo hòu dé yīn gōng, rén jiā shàng, yī yī jiù shí xiāng àn.
算从头,有多少、厚德阴功,人家上,一一旧时香案。
shā jīng guàn.
煞经惯。
xiǎo zhù wú zhōu cái ěr, yī rán huān shēng mǎn.
小驻吾州才尔,依然欢声满。
mò yě jiào gōng zǐ wáng sūn yǎn jiàn.
莫也教、公子王孙眼见。
zhèi xiē ér yǐng tuō chù, gāo chū shū juàn.
这些儿、颖脱处,高出书卷。
jīng lún zì rù shǒu, bù liǎo pàn duàn.
经纶自入手,不了判断。
“高出书卷”平仄韵脚
平仄:平平平仄
韵脚:(平韵) 下平一先 (仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。