“酒病起来无力”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谒金门（病起）》是宋代程垓所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
花半湿。
一霎晚云笼密。
天气未佳风又急。
小庭愁独立。
酒病起来无力。
懊恼篆烟锁碧。
一饷春情无处觅。
小屏山数尺。

诗意：
这首诗描绘了诗人程垓病中的景象和内心感受。诗人感叹春天的美景，但因为病痛的缘故，无法尽情享受。晚霞渐渐笼罩大地，天气不宜，风也变得急促。诗人独自站在小庭中，面对着病痛和疲惫，心情愁苦。他在酒病发作时感到无力，感到懊恼，仿佛篆刻的烟雾将他困住。他渴望一份春天的情思，但却无处寻觅。最后，诗人提到小屏山，山势高耸，只有数尺的大小，可能是指诗人现实生活中的一种寥寥无几的安慰。

赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言描绘了诗人病中的景象和内心的苦闷。诗人通过自然景物的描绘，将自己的情感与环境相融合，突出了病痛给他带来的痛苦和无力感。诗中的"花半湿"、"一霎晚云笼密"等细腻的描写，勾勒出夕阳余晖和晚霞的美丽，同时也映衬出诗人身体的虚弱和无力。诗人借助"小庭"、"小屏山"等景物，表达了自己在病痛中的孤独和苦闷。同时，通过"酒病起来无力"、"懊恼篆烟锁碧"等形象的描写，凸显了诗人内心的痛苦和无奈。整首诗以简洁的语言、独特的意象，传达了诗人病中的心境和对美好事物的渴望，展现了宋代文人在病痛折磨下的孤寂和苦闷。

yè jīn mén bìng qǐ
谒金门（病起）

huā bàn shī.
花半湿。
yī shà wǎn yún lóng mì.
一霎晚云笼密。
tiān qì wèi jiā fēng yòu jí.
天气未佳风又急。
xiǎo tíng chóu dú lì.
小庭愁独立。
jiǔ bìng qǐ lái wú lì.
酒病起来无力。
ào nǎo zhuàn yān suǒ bì.
懊恼篆烟锁碧。
yī xiǎng chūn qíng wú chǔ mì.
一饷春情无处觅。
xiǎo píng shān shù chǐ.
小屏山数尺。