“寄声只倚西飞雁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《木兰花（二江得书作）》是宋代程垓所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
别时已有重来愿。
谁料情多天不管。
分明咫尺是青楼，
抵死浓云遮得遍。
寄声只倚西飞雁。
雁落书回空是怨。
领愁归去有谁知，
水又茫茫山又断。

诗意：
这首诗词描绘了一个离别后的思念之情，表达了诗人对离别时许下的重逢之愿的失望和苦闷。诗中展现了深情厚意的人物形象，以及他们无法预测和控制的命运。诗人通过描绘离别之后的景象，表达了对思念之苦的深切感受，同时也表达了对现实的无奈和痛苦的心情。

赏析：
这首诗词以简洁而富有节奏感的语言表达了深情厚意和苦闷的情绪。诗人用“别时已有重来愿”开篇，表达了离别时相约再见的心愿，但却不料情多天不管，无法实现自己的期望。接下来的两句“分明咫尺是青楼，抵死浓云遮得遍”描绘了离别后的景象，青楼就像是离别的象征，而茫茫浓云则遮盖了一切，使得相思之情无处寄托。

诗中出现的西飞雁象征着远方的消息和思念的寄托。“寄声只倚西飞雁，雁落书回空是怨”，诗人寄托着思念之情，但是西飞雁所带回的书信却没有带来期盼中的消息，反而增加了诗人的怨愤和无奈。

最后两句“领愁归去有谁知，水又茫茫山又断”表达了诗人内心的苦闷和无助。他的忧愁无人知晓，似乎只有茫茫水面和断断续续的山峦能够理解和分享他的情感。整首诗词通过简单而具有意境的语言描绘了离别的痛苦和思念的苦闷，展示了宋代诗人对人情世故和命运的思考和表达。

mù lán huā èr jiāng dé shū zuò
木兰花（二江得书作）

bié shí yǐ yǒu chóng lái yuàn.
别时已有重来愿。
shuí liào qíng duō tiān bù guǎn.
谁料情多天不管。
fēn míng zhǐ chǐ shì qīng lóu, dǐ sǐ nóng yún zhē dé biàn.
分明咫尺是青楼，抵死浓云遮得遍。
jì shēng zhǐ yǐ xī fēi yàn.
寄声只倚西飞雁。
yàn luò shū huí kōng shì yuàn.
雁落书回空是怨。
lǐng chóu guī qù yǒu shéi zhī, shuǐ yòu máng máng shān yòu duàn.
领愁归去有谁知，水又茫茫山又断。