“去住两茫然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮》是宋代诗人程垓所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东风有意留人住。
熏风无意催人去。
去住两茫然。
相逢成短缘。
平生花柳笑。
过后关心少。
今日奈情何。
为伊饶恨多。

诗意：
这首诗词描绘了一个深情而忧伤的场景。东风吹拂之时，有意让人停留，而温暖的春风却无意催促人离去。在这种矛盾的情感中，人们经历了离去与停留之间的茫然无措。然而，当彼此相逢的时候，却只能成为短暂的缘分。作者平生所追求的花花世界和风花雪月之乐，过后却发现关心他的人越来越少。在这样的境遇下，诗人感叹今日的情感如何抵挡，为了爱人不得不忍受无尽的痛苦和悔恨。

赏析：
《菩萨蛮》以简洁凝练的语言表达了深沉的情感和对生活的思考。诗人通过描绘东风和熏风的对比，表达了情感与现实之间的矛盾。东风有意留人住，象征着美好的事物和情感让人陶醉不愿离去；而熏风无意催人去，却象征着残酷的现实和无情的时光不断推动人往前走。诗中的去与住，表现了人们在情感和现实之间的无奈和茫然。诗句"相逢成短缘"揭示了人与人之间的相遇往往只是短暂的，无法持久。诗人通过"平生花柳笑，过后关心少"表达了他追求快乐和享乐的年轻时光过后，关心他的人渐渐减少，现实的残酷和无情逐渐显现。最后两句"今日奈情何，为伊饶恨多"表达了诗人为了爱人所经历的痛苦和悔恨，情感被现实所压迫，无法自拔。

整首诗词以简练的语言勾勒出复杂的情感和人生的无常。对于读者来说，这首诗词引发了对人生、爱情和现实的思考，以及对岁月流转和生命变迁的感慨。

pú sà mán
菩萨蛮

dōng fēng yǒu yì liú rén zhù.
东风有意留人住。
xūn fēng wú yì cuī rén qù.
熏风无意催人去。
qù zhù liǎng máng rán.
去住两茫然。
xiāng féng chéng duǎn yuán.
相逢成短缘。
píng shēng huā liǔ xiào.
平生花柳笑。
guò hòu guān xīn shǎo.
过后关心少。
jīn rì nài qíng hé.
今日奈情何。
wèi yī ráo hèn duō.
为伊饶恨多。