“夜雨剪残春韭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《昭君怨（送晁楚老游荆门）》是辛弃疾在宋代创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夜雨剪残春韭。
明日重斟别酒。
君去问曹瞒。
好公安。
度看如今白发。
却为中年离别。
风雨正崔嵬。
早归来。

诗意：
这首诗词表达了诗人辛弃疾对友人晁楚老离别的思念之情。诗中通过描绘夜雨中残剪的春韭，表现了时光流转的无情，明日重斟别酒则是为了寄托离别之情。诗人希望晁楚老在离开后能够向曹瞒（指曹操）询问一些事情，表达了对晁楚老的期望和祝福。诗人回顾自己如今已有白发，感叹中年离别的无奈。风雨崔嵬则象征着离别时的动荡和困难。最后，诗人表达了对晁楚老早日归来的期盼。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了离别的情感。通过对夜雨、白发、风雨等意象的运用，诗人把自己的思念之情和对友人的期待表达得淋漓尽致。诗中运用了对比的手法，通过对自己的反思和对友人的祝福，表现了离别带来的无奈和难过。整首诗意境清新，情感真挚，给人以深深的共鸣和思考。辛弃疾以简洁的语言表达了深情的离别之情，展现了他对友情的珍重和对离别的思索。

zhāo jūn yuàn sòng cháo chǔ lǎo yóu jīng mén
昭君怨（送晁楚老游荆门）

yè yǔ jiǎn cán chūn jiǔ.
夜雨剪残春韭。
míng rì zhòng zhēn bié jiǔ.
明日重斟别酒。
jūn qù wèn cáo mán.
君去问曹瞒。
hǎo gōng ān.
好公安。
dù kàn rú jīn bái fà.
度看如今白发。
què wèi zhōng nián lí bié.
却为中年离别。
fēng yǔ zhèng cuī wéi.
风雨正崔嵬。
zǎo guī lái.
早归来。