“楼外长江今古”的意思及全诗出处和翻译赏析

《前调（赠维扬夏中玉）》是宋代杨冠卿创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
形胜访淮楚，骑鹤到扬州。
春风十里帘幕，香霭小红楼。
楼外长江今古，谁是济川舟楫，烟浪拍天浮。
喜见紫芝宇，儒雅更风流。
气吞虹，才倚马，烂银钩。
功名年少余事，雕鹗几横秋。
行演丝纶天上，环倚玉皇香案，仙袂揖浮丘。
落笔惊风雨，润色焕皇猷。

诗意：
这首诗描述了诗人杨冠卿游历维扬（今扬州）的情景。他形容维扬地区的风景如画，抵达扬州时，春风吹拂着帘幕，香雾弥漫在小红楼中。诗人感叹长江的壮丽和历史的沧桑，思考着谁能驾驭这条江河，烟浪拍打着苍天而浮现。他欣喜地见到了紫芝阁，其中有儒雅风流的人物。诗人形容他们的气质如虹吞，才华出众，就像依靠着马一般高傲自信，文采斐然。然而，诗人也意识到功名事业已经过去，只剩下些许余事，如同飞鹰在秋天中飞翔。他将自己的行为比作在天上展开丝线织绣，环绕在玉皇香案周围，并向仙人致敬。最后，他说自己的落笔能够惊起风雨，使皇家猷政更加光彩夺目。

赏析：
《前调（赠维扬夏中玉）》通过丰富的描写展现了杨冠卿对扬州的喜爱和对江南风景的赞美。诗中运用了华丽的辞藻和细腻的意象，将自然景物与人物形象结合起来，营造出一幅富有诗意的画面。

诗中的春风、香雾、小红楼等描写，展示了扬州春日的宁静和美丽。长江的描绘则体现了江南地区的壮丽和历史底蕴。诗人对紫芝阁的赞美，表达了对儒雅文化和风流人物的向往，同时也暗示了自己对儒雅风范的追求。

诗人通过自我反思，意识到功名事业已经渐行渐远，但他依然以自己在文学创作中的才华自豪，表达了对自己作为诗人的自信和自我价值的肯定。最后的落笔意味着诗人的创作能力，他相信自己的作品能够产生较大的影响，进一步凸显了诗人的自信和追求卓越的心态。

整首诗意境优美《前调（赠维扬夏中玉）》是宋代诗人杨冠卿的作品，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
形胜访淮楚，骑鹤到扬州。
春风十里帘幕，香霭小红楼。
楼外长江今古，谁是济川舟楫，烟浪拍天浮。
喜见紫芝宇，儒雅更风流。
气吞虹，才倚马，烂银钩。
功名年少余事，雕鹗几横秋。
行演丝纶天上，环倚玉皇香案，仙袂揖浮丘。
落笔惊风雨，润色焕皇猷。

诗意：
这首诗描绘了杨冠卿游览维扬（今扬州）的景色。他形容维扬的风景优美，骑着鹤来到扬州。春风拂过十里范围，帘幕飘动，红楼中弥漫着芬芳的香雾。楼外的长江流淌着古今的历史，诗人思考着谁能够掌控这条江河，烟浪拍打着苍天，浮现出壮丽景象。他高兴地看到了紫芝阁，那里有儒雅而风流的人物。诗人形容他们的气质犹如虹一般壮丽，才华出众，像是依靠马匹展示自己的高贵和自信，文采斐然。然而，功名事业只是年少时的余事，就像飞鹰在秋天飞翔一样。他将自己的行为比作在天上演绎丝线，环绕在玉皇的香案周围，向仙人致敬。最后，他说自己的笔落下会惊起风雨，润色皇家的政令，使之更加光彩夺目。

赏析：
《前调（赠维扬夏中玉）》通过华丽的辞藻和精细的描写，展示了杨冠卿对扬州地区的景色和历史的赞美。诗人将自然景物与人物形象结合，营造了一幅富有诗意的画面。

诗中描绘的春风、香雾和小红楼等景色，展示了扬州春天的宁静和美丽。长江的描写则体现了江南地区的壮丽和悠久的历史。诗人对紫芝阁的赞美，表达了对儒雅文化和风流人物的向往，同时也暗示了自己对儒雅风范的追求。

诗人通过自我反思，认识到功名事业已经逐渐远去，只剩下一些零散的事务，如同飞鹰在秋天中飞翔。他自豪地提到自己在文学创作中的才华，表达了对自身价值和自信的肯定。最后的落笔意味着诗人的创作能力，他相信自己的作品能够引起风雨，为皇

qián diào zèng wéi yáng xià zhōng yù
前调（赠维扬夏中玉）

xíng shèng fǎng huái chǔ, qí hè dào yáng zhōu.
形胜访淮楚，骑鹤到扬州。
chūn fēng shí lǐ lián mù, xiāng ǎi xiǎo hóng lóu.
春风十里帘幕，香霭小红楼。
lóu wài cháng jiāng jīn gǔ, shuí shì jì chuān zhōu jí, yān làng pāi tiān fú.
楼外长江今古，谁是济川舟楫，烟浪拍天浮。
xǐ jiàn zǐ zhī yǔ, rú yǎ gèng fēng liú.
喜见紫芝宇，儒雅更风流。
qì tūn hóng, cái yǐ mǎ, làn yín gōu.
气吞虹，才倚马，烂银钩。
gōng míng nián shào yú shì, diāo è jǐ héng qiū.
功名年少余事，雕鹗几横秋。
xíng yǎn sī lún tiān shàng, huán yǐ yù huáng xiāng àn, xiān mèi yī fú qiū.
行演丝纶天上，环倚玉皇香案，仙袂揖浮丘。
luò bǐ jīng fēng yǔ, rùn sè huàn huáng yóu.
落笔惊风雨，润色焕皇猷。