“黄花开未”的意思及全诗出处和翻译赏析

《青玉案（重九忆罗舜举）》是宋代廖行之所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
家山此去无多路。
久没个、音书去。
一别而今佳节度。
黄花开未，白衣到否，篱落荒凉处。
峥嵘岁月还秋暮。
空腹便便无好句。
菊意愆期浑未许。
那堪惹恨，年来此日，长是潇潇雨。

诗意：
这首诗描绘了诗人思念远方的家乡和朋友罗舜举的情景。诗人离开家乡已久，很久没有音信了。在这个佳节里，他思念着家乡的景色，却无法亲自回去。黄花还未开放，白衣未到，家乡的篱落荒凉寂寞。岁月峥嵘，已经到了秋天的黄昏。诗人的心情沉重，却无法构思出好的句子来表达自己的感受。他期待着菊花的开放，但心中的期待却未能实现。这个时候的雨水更加增添了他的思念和忧伤。

赏析：
《青玉案（重九忆罗舜举）》以寥寥数语表达了诗人对家乡和朋友的思念之情，展现出一种深沉的离愁之意。诗中使用了寥寥几个景物和情感的描写，却能够引起读者对离乡别亲友的感同身受。篱落荒凉、岁月峥嵘、菊意愆期等词语的运用，增强了诗词的意境和情感表达。整首诗以朦胧的雨水作为结尾，给人一种忧伤和无奈的感觉，使读者更能体会到诗人的思乡之情。

廖行之是宋代文学家，他的作品多以抒发离愁别绪为主题，情感深沉而真挚。《青玉案（重九忆罗舜举）》正是他的代表作之一，通过简洁而凝练的语言，传递出了诗人对家乡和友谊的无限思念之情，使人感受到离别的苦楚和时光的飞逝。

qīng yù àn chóng jiǔ yì luó shùn jǔ
青玉案（重九忆罗舜举）

jiā shān cǐ qù wú duō lù.
家山此去无多路。
jiǔ méi gè yīn shū qù.
久没个、音书去。
yī bié ér jīn jiā jié dù.
一别而今佳节度。
huáng huā kāi wèi, bái yī dào fǒu, lí luò huāng liáng chù.
黄花开未，白衣到否，篱落荒凉处。
zhēng róng suì yuè hái qiū mù.
峥嵘岁月还秋暮。
kōng fù pián pián wú hǎo jù.
空腹便便无好句。
jú yì qiān qī hún wèi xǔ.
菊意愆期浑未许。
nà kān rě hèn, nián lái cǐ rì, zhǎng shì xiāo xiāo yǔ.
那堪惹恨，年来此日，长是潇潇雨。