“千结柔肠愁寸寸”的意思及全诗出处和翻译赏析
“千结柔肠愁寸寸”出自宋代赵长卿的《蝶恋花（暮春）》，
诗句共7个字，诗句拼音为：qiān jié róu cháng chóu cùn cùn，诗句平仄：平平平平平仄仄。
“千结柔肠愁寸寸”全诗
《蝶恋花（暮春）》
芍药开残春已尽。
红浅香干，蝶子迷花阵。
阵是清和人正困。
行云散后空留恨。
小字金书频与问。
意曲心诚，未必他能信。
千结柔肠愁寸寸。
钿钗几日重相近。
红浅香干，蝶子迷花阵。
阵是清和人正困。
行云散后空留恨。
小字金书频与问。
意曲心诚，未必他能信。
千结柔肠愁寸寸。
钿钗几日重相近。
分类： 蝶恋花
作者简介(赵长卿)
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”
《蝶恋花（暮春）》赵长卿 翻译、赏析和诗意
芍药开残春天已经尽。
红浅香干，蝶子迷花阵。
阵是清和人正困。
行说散后空留遗憾。
小名金书频繁和问。
意曲心诚，不一定能相信他。
千结柔肠愁一寸一寸。
钿钗几天重相近。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
红浅香干，蝶子迷花阵。
阵是清和人正困。
行说散后空留遗憾。
小名金书频繁和问。
意曲心诚，不一定能相信他。
千结柔肠愁一寸一寸。
钿钗几天重相近。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“千结柔肠愁寸寸”全诗拼音读音对照参考
dié liàn huā mù chūn
蝶恋花（暮春）
sháo yào kāi cán chūn yǐ jǐn.
芍药开残春已尽。
hóng qiǎn xiāng gān, dié zi mí huā zhèn.
红浅香干，蝶子迷花阵。
zhèn shì qīng hé rén zhèng kùn.
阵是清和人正困。
xíng yún sàn hòu kōng liú hèn.
行云散后空留恨。
xiǎo zì jīn shū pín yǔ wèn.
小字金书频与问。
yì qū xīn chéng, wèi bì tā néng xìn.
意曲心诚，未必他能信。
qiān jié róu cháng chóu cùn cùn.
千结柔肠愁寸寸。
diàn chāi jǐ rì zhòng xiāng jìn.
钿钗几日重相近。
“千结柔肠愁寸寸”平仄韵脚
拼音：qiān jié róu cháng chóu cùn cùn
平仄：平平平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“千结柔肠愁寸寸”的相关诗句
“千结柔肠愁寸寸”的关联诗句
网友评论
* “千结柔肠愁寸寸”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“千结柔肠愁寸寸”出自赵长卿的 《蝶恋花（暮春）》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。