“一叶扁舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《点绛唇》是宋代吕胜己所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一片绯红的嘴唇，一艘扁舟，漂泊的家来到江边安住。重新回到过去的生活中，过上渔樵的日子。不要挂上征帆，也不要摇动双桨。远方的路途，云山和水边的烟雾，总是留下人的地方。

诗意：
《点绛唇》以画面感的描写展示了一种清幽的田园风景和宁静的生活态度。诗人通过描绘一叶扁舟和住在江边的浮家，表达了对自然环境的热爱和对宁静生活的向往。他选择了重新回到简朴的渔樵生活，摒弃了旅行和奔波的繁忙，享受着天涯海角的美景和宁静的心灵。

赏析：
《点绛唇》通过简洁而富有意境的语言，展示了宋代文人对自然与生活的热爱。诗中的一叶扁舟象征着诗人追求宁静和自由的心灵，而住在江边的浮家则代表了他对自然环境的热爱和与之和谐相处的愿望。诗人选择不挂征帆和不摇双桨，表达了他不愿受到外界的束缚，希望远离喧嚣和浮躁，过上简朴而自在的生活。

诗中的天涯路、云山和烟渚的描绘，给人以远离尘世的感觉，诗人表达了对自然景色的赞美和对宁静的向往。整首诗透露出一种恬静、淡泊、追求自由和与自然融洽共处的生活态度。诗人借助绚丽的意象，让读者感受到田园乡村的宁静和自然之美，引发读者对于心灵归处和人生意义的思考。

diǎn jiàng chún
点绛唇

yī yè piān zhōu, fú jiā lái xiàng jiāng biān zhù.
一叶扁舟，浮家来向江边住。
zhè huí guī qù.
这回归去。
zuò gè yú qiáo lǚ.
作个渔樵侣。
bù guà zhēng fān, yě mò yáo shuāng lǔ.
不挂征帆，也莫摇双橹。
tiān yá lù.
天涯路。
yún shān yān zhǔ.
云山烟渚。
zǒng shì liú rén chù.
总是留人处。