“纸帐虚明好醉眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“纸帐虚明好醉眠”全诗
博山轻袅水沈烟。
了知世上都如梦,须信壶中别有天。
知我者,为君言。
道人有个好因缘。
丹成有日归云路,且醉梅花作地仙。
分类: 鹧鸪天
作者简介(吕胜己)
[约公元一一七三年前后在世]字季克,建阳人。生卒年均不详,约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉,绍兴七年(1147)于淮西兵变死后,敕葬于邵武,胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官,历江州通判,知杭州。淳熙八年辛丑(1181),知沅州,坐事放罢。罢官后至长沙,有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。
《鹧鸪天》吕胜己 翻译、赏析和诗意
《鹧鸪天》是一首宋代的诗词,作者是吕胜己。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
纸帐虚明好醉眠。
轻柔的纸帐间透着微弱的光亮,非常适合陶醉入眠。
这句诗描绘了一个宁静而舒适的环境,给人一种安心的感觉。
博山轻袅水沉烟。
广阔的山川间,轻柔的水面上升腾着薄雾。
这句诗通过山水的描绘,表现出一种宁静、恬淡的意境,使人感觉仿佛置身于山水之间,心旷神怡。
了知世上都如梦,须信壶中别有天。
觉悟到世间的一切都像梦境一样虚幻,应该相信壶中还有另一个天地。
这句诗揭示了作者对现实世界的看透,认为世间的一切都是短暂而虚幻的,而真正的天地则在内心深处。
知我者,为君言。
只有了解我的人,才能为你说出真实的话语。
这句诗表达了作者对于真实、本真的追求,只有真正了解作者的人才能传递真理。
道人有个好因缘。
修行者有一个美好的缘分。
这句诗表达了修行者寻求道路的缘分,强调修行之路的珍贵和宝贵。
丹成有日归云路,且醉梅花作地仙。
当道人修成丹道,有一天将融入天地之中,而且在醉酒之时,梅花会成为地仙。
这句诗表达了修行者最终与天地融为一体的境界,以及修行者在醉酒时与自然界的交融。
整首诗词以宁静、恬淡的环境为背景,通过山水和自然景物的描绘,表达了对现实世界虚幻性的思考,以及对内心真实、本真的追求。作者通过修行者的形象,寄托了自己对于超越凡俗、追求真实和境界提升的向往。整首诗意境深远,给人以清新、超脱的感觉,也表达了宋代文人士子对于人生的思考和追求。
“纸帐虚明好醉眠”全诗拼音读音对照参考
zhè gū tiān
鹧鸪天
zhǐ zhàng xū míng hǎo zuì mián.
纸帐虚明好醉眠。
bó shān qīng niǎo shuǐ shěn yān.
博山轻袅水沈烟。
le zhī shì shàng dōu rú mèng, xū xìn hú zhōng bié yǒu tiān.
了知世上都如梦,须信壶中别有天。
zhī wǒ zhě, wèi jūn yán.
知我者,为君言。
dào rén yǒu gè hǎo yīn yuán.
道人有个好因缘。
dān chéng yǒu rì guī yún lù, qiě zuì méi huā zuò dì xiān.
丹成有日归云路,且醉梅花作地仙。
“纸帐虚明好醉眠”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。