“问君归计莫匆匆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丑奴儿（饯郑宪）》是宋代文人张孝祥的作品。这首诗描绘了一个春夜的景象，表达了对郑宪的送别和寄托。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
宝蜡烧春夜影红。
梅花枝傍锦薰笼。
曲琼低卷瑞香风。
万里江山供燕几，
一时宾主看谈锋。
问君归计莫匆匆。

诗意和赏析：
这首诗以春夜的景色为背景，以诗人对郑宪的送别为主题，表达了深情和寄托之情。

首句"宝蜡烧春夜影红"描绘了春夜中燃烧的宝蜡照亮了四周，使夜晚变得明亮而热烈。这里的"宝蜡"象征着珍贵的情感，"春夜影红"则表现了春夜的热闹和温暖的氛围。

第二句"梅花枝傍锦薰笼"描绘了梅花枝在锦薰笼旁边，锦薰笼是一种装香料的容器，散发出的香气扑鼻而来。这里通过梅花和香气的描写，表达了诗人对美好事物的赞美和向往。

第三句"曲琼低卷瑞香风"继续描绘了香气的意象。"曲琼"是形容香气弥漫的样子，"瑞香风"则表现了香气被微风吹拂的景象。这里的描写增加了诗意的层次，使整首诗更加生动。

接下来的两句"万里江山供燕几，一时宾主看谈锋"展示了宾主相聚的场景。"万里江山"指的是郑宪的旅途，"燕几"表示客人的座位。诗人写道，郑宪与宾主一同欣赏风花雪月，共同谈论文学艺术，彼此交流思想。这里表达了诗人对郑宪的敬仰和友谊。

最后一句"问君归计莫匆匆"是诗人送别郑宪前的告诫。诗人劝告郑宪在归途中不要匆匆忙忙，要慢慢享受旅途的美景，不要急于回到目的地。

总的来说，这首诗以描绘春夜景色为背景，通过写景和抒发情感，表达了诗人对郑宪的送别和对美好事物的向往。诗人通过描绘细腻的景象和情感的抒发，展示了他对友谊和人生的热爱和思考。

chǒu nú ér jiàn zhèng xiàn
丑奴儿（饯郑宪）

bǎo là shāo chūn yè yǐng hóng.
宝蜡烧春夜影红。
méi huā zhī bàng jǐn xūn lóng.
梅花枝傍锦薰笼。
qū qióng dī juǎn ruì xiāng fēng.
曲琼低卷瑞香风。
wàn lǐ jiāng shān gōng yàn jǐ, yī shí bīn zhǔ kàn tán fēng.
万里江山供燕几，一时宾主看谈锋。
wèn jūn guī jì mò cōng cōng.
问君归计莫匆匆。