“西园空锁秋千索”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秦楼月》是宋代文学家范成大的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
香罗薄，带围宽尽无人觉。
无人觉，东风日暮，一帘花落。
西园空锁秋千索，帘垂帘卷闲池阁。
闲池阁，黄昏香火，画楼吹角。

诗意：
这首诗词通过描绘秦楼的夜景，表达了诗人内心的孤独和寂寞之情。诗中以细腻的笔触勾勒出一幅幽静、凄美的画面，将秋夜的景色与人物情感融为一体。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了秦楼的夜晚景色。首句“香罗薄，带围宽尽无人觉。”描绘了一片淡雅、幽香的氛围，但却没有人能够察觉其中的美丽。接着，“东风日暮，一帘花落。”表达了夜晚的风景和花朵的凋零，寓意着时光的流转和物是人非之感。

接下来的两句“西园空锁秋千索，帘垂帘卷闲池阁。”描绘了秋千悬空而无人使用的情景，暗示了诗人心中的孤独和无奈。最后两句“黄昏香火，画楼吹角。”则描绘了黄昏时分画楼中的吹奏角笛声，营造出一种静谧而悠远的氛围。

整首诗词以简练的语言展现了诗人的情感和对时光流转的思考。通过描绘秦楼夜景中的凄美景色，诗人表达了自己内心的孤寂和寂寞之情。这首诗词以其深沉的意境和细腻的描写，给人留下了深刻的印象，展现了宋代文人的独特审美情趣。

qín lóu yuè
秦楼月

xiāng luó báo.
香罗薄。
dài wéi kuān jǐn wú rén jué.
带围宽尽无人觉。
wú rén jué.
无人觉。
dōng fēng rì mù, yī lián huā luò.
东风日暮，一帘花落。
xī yuán kōng suǒ qiū qiān suǒ.
西园空锁秋千索。
lián chuí lián juǎn xián chí gé.
帘垂帘卷闲池阁。
xián chí gé.
闲池阁。
huáng hūn xiāng huǒ, huà lóu chuī jiǎo.
黄昏香火，画楼吹角。