“梦想故园春晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月》是一首宋代诗词，作者是管鉴。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《西江月》
夜雨落花满地，
晓风飞絮连天。
苦无春恨可萦牵。
只数年华暗换。
生意惟添白发，
化工不染朱颜。
老来愈觉欠清闲。
梦想故园春晚。

中文译文：
夜雨落下，花朵洒满了地面，
早晨的微风卷起一片片的絮絮飞舞，直连着天际。
我无法抱有对春天的怨恨和牵挂。
只能默默地数着岁月悄然流逝。
生意的忙碌只增添了我白发的数量，
沉浸在工作中，无法染红我的面颊。
年老之后，更加感受到了内心对宁静闲适的渴望。
心中的梦想仍然是故园春天的美好晚霞。

诗意和赏析：
《西江月》以自然景物为背景，描绘了夜雨滂沱、花朵飘落、微风卷起絮絮飞舞的情景。通过这些景物的描绘，诗人表达了对春天的美好向往和对流逝岁月的感慨。

诗中的"苦无春恨可萦牵"表明诗人无法抱有对春天的怨恨和牵挂，可能是因为他生活在一个繁忙的环境中，无暇顾及春天的美好。"只数年华暗换"揭示了岁月的无情流逝，暗示着诗人已经进入晚年。

诗中的"生意惟添白发"和"化工不染朱颜"表达了诗人在商业繁忙和工作压力下的困扰，也暗示了岁月的磨难和生活的不易。随着年龄的增长，诗人对宁静闲适的渴望变得更加强烈，"老来愈觉欠清闲"表达了他对静谧生活的向往。

最后两句"梦想故园春晚"表明诗人内心深处的梦想仍然是回到故园，在美好的春天晚霞中过上宁静的生活。这种对故园和宁静生活的向往，也反映了诗人内心深处对人生本真、纯粹和美好的追求。

《西江月》通过描绘自然景物和表达内心感受，既展示了诗人对春天的美好向往，又抒发了对岁月流逝的感慨和对宁静生活的渴望。这首诗词以简洁的语言传达了诗人的情感，引发读者对于时光流转和生活意义的思考。

xī jiāng yuè
西江月

yè yǔ luò huā mǎn dì, xiǎo fēng fēi xù lián tiān.
夜雨落花满地，晓风飞絮连天。
kǔ wú chūn hèn kě yíng qiān.
苦无春恨可萦牵。
zhǐ shù nián huá àn huàn.
只数年华暗换。
shēng yì wéi tiān bái fà, huà gōng bù rǎn zhū yán.
生意惟添白发，化工不染朱颜。
lǎo lái yù jué qiàn qīng xián.
老来愈觉欠清闲。
mèng xiǎng gù yuán chūn wǎn.
梦想故园春晚。