“如今空断肠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《长相思》是一首宋代诗词，作者是袁去华。这首诗描绘了一种思念之情，以荷花、竹风和月光等自然景物作为表达的元素，表现了诗人内心的苦闷和忧伤。

诗词的中文译文如下：
荷花香。竹风凉。
万动声沉更点长。
荧荧月半床。
好思量。恶凄惶。
独立西厢花拂墙。
如今空断肠。

诗意和赏析：
这首诗的主题是长时间的相思之情。诗人通过描绘荷花的香气、竹风的凉爽和月光的明亮，营造了一种宁静而美好的氛围。然而，诗中出现的"万动声沉更点长"和"荧荧月半床"等描写，传达了诗人内心的焦虑和痛苦。他感到思念之情在心头沉重，无法消散，夜晚只能独自思量，心情愈发凄凉。

诗的最后两句"独立西厢花拂墙，如今空断肠"揭示了诗人的孤独和心碎。他独自站在西厢房中，只能靠着花儿轻拂着墙壁来寄托思念之情。然而，如今他的情感已经破碎，心如断肠，无法拼凑。

整首诗词通过自然景物的描绘，表达了诗人深沉的思念之情以及内心的痛苦和凄凉。这种对离别和孤独的描绘，给人以深深的感动和共鸣。

zhǎng xiàng sī
长相思

hé huā xiāng.
荷花香。
zhú fēng liáng.
竹风凉。
wàn dòng shēng shěn gèng diǎn zhǎng.
万动声沈更点长。
yíng yíng yuè bàn chuáng.
荧荧月半床。
hǎo sī liang.
好思量。
è qī huáng.
恶凄惶。
dú lì xī xiāng huā fú qiáng.
独立西厢花拂墙。
rú jīn kōng duàn cháng.
如今空断肠。