“侍祠甘泉瞻羽车”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《沁园春（晁共道侍郎生日）》
朝代：宋代
作者：王千秋

豆蔻娇春，烟花羞暖，物华渐嘉。
也不须莺怨，桃封绛萼，也不须蜂恨，兰郁金芽。
料是东君，都将和气，分付清丰诗礼家。
充闾庆，有青毡事业，丹凤才华。
乘槎。早上云霞。侍祠甘泉瞻羽车。
试笑凭熊轼，嘉禾合穗，进思鱼钥，菡萏骈花。
萧寇勋名，龚黄模样，入拜行趋堤上沙。
今宵里，且觥船满棹，醉帽＿斜。

诗意和赏析：
这首诗词是王千秋为晁共道侍郎的生日而作。诗中描绘了春天的景象和各种鲜花的盛开，表达了作者对生日寿诞的祝福和对晁共道侍郎的赞美。

诗的开篇，“豆蔻娇春，烟花羞暖，物华渐嘉”，描绘了春天的美丽景色，豆蔻花儿娇嫩，烟花绽放，一切都在逐渐变得美好。接着，“也不须莺怨，桃封绛萼，也不须蜂恨，兰郁金芽”，表达了在这美好的春天里，不需要有莺儿的怨叫，桃花盛开如锦绣，也不需要有蜜蜂的嫉妒，兰花散发出宝贵的芽。这里既是对春天的赞美，也是对晁共道侍郎高尚品质的颂扬。

接下来，诗人称赞晁共道侍郎是“东君”，意指他具有东方君主的气度和风范，“都将和气，分付清丰诗礼家”，表示他性情温和，注重修身齐家治国平天下的道德伦理，以及他对清丰诗礼之家的托付。

诗的后半部分通过一系列的描写，表达了对晁共道侍郎的祝福和赞美。其中，“充闾庆，有青毡事业，丹凤才华”形容他充满了显赫的功业和才华横溢。还有“乘槎。早上云霞。侍祠甘泉瞻羽车。”这些意象表达了晁共道侍郎的高贵地位和仪仗的盛大场面。

最后几句描写了晁共道侍郎的威望和声望，他的名声和模样如同萧、龚两位历史上的名人一样，入拜行趋堤上沙，显示他的权威和地位。

整首诗以春天的景色和花卉的美丽为背景，通过对晁共道侍郎的称赞和祝福，展示了作者对他高尚品质和卓越成就的赞赏之情。《沁园春（晁共道侍郎生日）》的中文译文：

豆蔻娇春，烟花羞暖，物华渐嘉。
也不须莺怨，桃封绛萼，也不须蜂恨，兰郁金芽。
料是东君，都将和气，分付清丰诗礼家。
充闾庆，有青毡事业，丹凤才华。
乘槎。早上云霞。侍祠甘泉瞻羽车。
试笑凭熊轼，嘉禾合穗，进思鱼钥，菡萏骈花。
萧寇勋名，龚黄模样，入拜行趋堤上沙。
今宵里，且觥船满棹，醉帽＿斜。

诗意和赏析：
这首诗是王千秋为晁共道侍郎的生日而写的。诗歌描绘了春天的景色和各种花朵的美丽，表达了作者对生日寿辰的祝福和对晁共道侍郎的赞美。

诗的开头，描述了春天的美丽景象：“豆蔻娇春，烟花羞暖，物华渐嘉”。豆蔻花儿娇嫩，烟花绽放，一切都在渐渐变得美好。接着，“也不须莺怨，桃封绛萼，也不须蜂恨，兰郁金芽”，表达了在这美好的春天里，不需要有莺儿的怨叫，桃花盛开如绛色的花瓣，也不需要蜜蜂的嫉妒，兰花散发出珍贵的芽。这里既是对春天的赞美，也是对晁共道侍郎高尚品质的歌颂。

接下来，诗人称赞晁共道侍郎为“东君”，意指他具有东方君主的气度和风范，“都将和气，分付清丰诗礼家”，表示他性情温和，注重修身齐家治国平天下的道德伦理，并且将清丰诗礼之家的事业交托给他。

诗的后半部分通过一系列描写，表达了对晁共道侍郎的祝福和赞美。其中，“充闾庆，有青毡事业，丹凤才华”形容他充满了显赫的功业和卓越的才华。还有“乘槎。早上云霞。侍祠甘泉瞻羽车。”这些意象表达了晁共道侍郎的高贵地位和仪仗的盛大场面。

最后几句描写了晁共道侍郎的声望和名誉，他的勋名和模样如同历史上的萧和龚两位名人，入拜行趋堤上沙，展示了他的权威和地位。

整首诗以春天的景色和花卉的美丽为背景，通过对晁共道侍郎的赞美和祝福，展示了作者对他高尚品质和卓越成就的赞赏之情。

qìn yuán chūn cháo gòng dào shì láng shēng rì
沁园春（晁共道侍郎生日）

dòu kòu jiāo chūn, yān huā xiū nuǎn, wù huá jiàn jiā.
豆蔻娇春，烟花羞暖，物华渐嘉。
yě bù xū yīng yuàn, táo fēng jiàng è, yě bù xū fēng hèn, lán yù jīn yá.
也不须莺怨，桃封绛萼，也不须蜂恨，兰郁金芽。
liào shì dōng jūn, dōu jiāng hé qì, fēn fù qīng fēng shī lǐ jiā.
料是东君，都将和气，分付清丰诗礼家。
chōng lǘ qìng, yǒu qīng zhān shì yè, dān fèng cái huá.
充闾庆，有青毡事业，丹凤才华。
chéng chá.
乘槎。
zǎo shàng yún xiá.
早上云霞。
shì cí gān quán zhān yǔ chē.
侍祠甘泉瞻羽车。
shì xiào píng xióng shì, jiā hé hé suì, jìn sī yú yào, hàn dàn pián huā.
试笑凭熊轼，嘉禾合穗，进思鱼钥，菡萏骈花。
xiāo kòu xūn míng, gōng huáng mú yàng, rù bài xíng qū dī shàng shā.
萧寇勋名，龚黄模样，入拜行趋堤上沙。
jīn xiāo lǐ, qiě gōng chuán mǎn zhào, zuì mào xié.
今宵里，且觥船满棹，醉帽＿斜。