“门掩梨花夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“门掩梨花夕”全诗
春色荡人魂，杨柳浑无力。
不知长短亭，何处逢寒食。
多少向来情，门掩梨花夕。
分类： 生查子
作者简介(赵彦端)
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。
《生查子》赵彦端 翻译、赏析和诗意
《生查子》是宋代诗人赵彦端的作品。下面是诗词的中文译文：
翻翻别袖风，
扑扑眩晕残日。
春色荡漾人魂，
杨柳无力地摇。
不知长短亭，
何处逢寒食。
多少往来情，
门掩梨花夕。
这首诗描绘了一个春天的景象，以及诗人内心的情感。诗中的"翻翻别袖风"表达了春风拂过别人的袖子，使诗人感到风的轻柔。"扑扑眩晕残日"形容醉眼迷离的夕阳。"春色荡漾人魂"描绘了春天的美丽景色使人心醉神迷。"杨柳无力地摇"则表达了诗人对杨柳柔软的倾慕之情。
诗中提到了"长短亭"和"寒食"，这是宋代的两个传统节日。"长短亭"是宋代农历三月初三的节日，人们会在这一天观赏赛龙舟的比赛。"寒食"是农历四月初三的节日，人们会在这一天踏青、野餐等。
最后两句"多少往来情，门掩梨花夕"表达了诗人对往来情感的思念和怀念之情。"门掩梨花夕"暗示了夜晚的寂静和诗人的孤独。
整首诗以细腻的笔触描绘了春天的美景，通过对自然景物的描写，表达了诗人对春天、对美的热爱之情。同时，诗中也融入了对传统节日和往来情感的回忆和思索，展示了诗人内心的深情和寂寥之感。整体而言，这首诗词通过对自然景色的描绘，以及对节日和情感的联想，展现了一种细腻、富有情感的写作风格，使读者产生共鸣并引发对美好事物和人情世故的思考。
“门掩梨花夕”全诗拼音读音对照参考
shēng zhā zǐ
生查子
fān fān bié xiù fēng, zuì yǎn mí cán rì.
翻翻别袖风，醉眼迷残日。
chūn sè dàng rén hún, yáng liǔ hún wú lì.
春色荡人魂，杨柳浑无力。
bù zhī cháng duǎn tíng, hé chǔ féng hán shí.
不知长短亭，何处逢寒食。
duō shǎo xiàng lái qíng, mén yǎn lí huā xī.
多少向来情，门掩梨花夕。
“门掩梨花夕”平仄韵脚
平仄：平仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。