“云间一笑濯尘缨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“云间一笑濯尘缨”出自宋代赵彦端的《瑞鹧鸪》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yún jiān yī xiào zhuó chén yīng，诗句平仄：平平平仄平平平。
“云间一笑濯尘缨”全诗
《瑞鹧鸪》
榴花五月眼边明。
角簟流冰午梦清。
江上扁舟停画桨，云间一笑濯尘缨。
主人杯酒留连意，倦客关河去住情。
都付驿亭今日水，伴人东去到江城。
角簟流冰午梦清。
江上扁舟停画桨，云间一笑濯尘缨。
主人杯酒留连意，倦客关河去住情。
都付驿亭今日水，伴人东去到江城。
作者简介(赵彦端)
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。
瑞鹧鸪·榴花五月眼边明注释
①角簟：角蒿编成的席子。流冰：形容角簟生凉。②濯尘缨：《楚辞·渔父》：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨。”
瑞鹧鸪·榴花五月眼边明赏析
五月花明，午梦片刻，濯缨清流，情怀何等潇洒，胸襟又何等超脱。主人杯酒流连之意可感，倦客关河去住之情不堪。不言此日情怀难忘，而言遣流水载此情东去江城，委婉有味之至。“云间一笑濯尘缨”全诗拼音读音对照参考
ruì zhè gū
瑞鹧鸪
liú huā wǔ yuè yǎn biān míng.
榴花五月眼边明。
jiǎo diàn liú bīng wǔ mèng qīng.
角簟流冰午梦清。
jiāng shàng piān zhōu tíng huà jiǎng, yún jiān yī xiào zhuó chén yīng.
江上扁舟停画桨，云间一笑濯尘缨。
zhǔ rén bēi jiǔ liú lián yì, juàn kè guān hé qù zhù qíng.
主人杯酒留连意，倦客关河去住情。
dōu fù yì tíng jīn rì shuǐ, bàn rén dōng qù dào jiāng chéng.
都付驿亭今日水，伴人东去到江城。
“云间一笑濯尘缨”平仄韵脚
拼音：yún jiān yī xiào zhuó chén yīng
平仄：平平平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“云间一笑濯尘缨”的相关诗句
“云间一笑濯尘缨”的关联诗句
网友评论
* “云间一笑濯尘缨”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“云间一笑濯尘缨”出自赵彦端的 《瑞鹧鸪·榴花五月眼边明》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。