“赋得清愁尔许多”的意思及全诗出处和翻译赏析

《减字木兰花》是一首宋代诗词，作者是赵彦端。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

减字木兰花

屈亭湘浦。怨尽朝云还暮雨。知是谁何。
赋得清愁尔许多。爱来慵去。此意平生成浪许。
著尽茸袍。想像江梅雪后娇。

中文译文：

在屈亭湘浦。怨恨化作朝云，又化作暮雨。谁知道是谁的缘故。
写出了许多清悲的情愫。爱情来了懒得离去。这种心情很容易变成波浪。
穿上了一身柔软的袍子。想象着江边的梅花雪后娇艳的样子。

诗意与赏析：

这首诗词通过描绘屈亭湘浦的景色和表达作者的情感，展现了对爱情的思考和感受。诗中的减字技巧，即在每个句子的末尾去掉一个字，给诗词增添了一种独特的节奏和韵味。

首句“屈亭湘浦”描绘了一个湖泊畔的屈亭，可能是诗人思考和写作的地方。接着，诗人表达了自己对逝去的怨恨的感觉，将其比喻为朝云和暮雨，形容了情感的变幻和无常。

接下来的句子“赋得清愁尔许多。爱来慵去。”表达了作者在创作中写下了很多清悲的情感，同时也揭示了他对爱情的态度。爱情来了，他却不愿意主动追求，懒得去追寻。

最后一句“此意平生成浪许。著尽茸袍。想像江梅雪后娇。”将情感的起伏比作平静的湖水中的波浪，表达了作者内心情感的波动。穿上一身柔软的袍子，可能是指随着情感的变化，作者也逐渐被情感所包裹。最后一句通过想象江边的梅花在雪后的娇艳形象，表露了作者内心的渴望和对美好事物的向往。

整首诗词以简洁的文字表达了作者清悲的情感和对爱情的矛盾态度，通过景物描写和意象的运用，展现出一种内心的独白和情感的波动。同时，减字的运用使诗词更具韵味和节奏感，增添了诗意的层次和表现力。

jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花

qū tíng xiāng pǔ.
屈亭湘浦。
yuàn jǐn zhāo yún hái mù yǔ.
怨尽朝云还暮雨。
zhī shì shuí hé.
知是谁何。
fù dé qīng chóu ěr xǔ duō.
赋得清愁尔许多。
ài lái yōng qù.
爱来慵去。
cǐ yì píng shēng chéng làng xǔ.
此意平生成浪许。
zhe jǐn rōng páo.
著尽茸袍。
xiǎng xiàng jiāng méi xuě hòu jiāo.
想像江梅雪后娇。