“江蛰已闻雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“江蛰已闻雷”出自唐代张嘉贞的《句》，
诗句共5个字，诗句拼音为：jiāng zhé yǐ wén léi，诗句平仄：平平仄平平。
“江蛰已闻雷”全诗
《句》
河鱼未上冻，江蛰已闻雷。
（见《纬略》）
（见《纬略》）
分类：
《句》张嘉贞 翻译、赏析和诗意
句
河鱼未上冻，
江蛰已闻雷。
春雨如烟泽，
寒梅正枝开。
中文译文：
河里的鱼还没被冰冻，
江边的蛰虫已经听到雷声。
春雨像烟雾一样笼罩着沼泽，
寒梅正在枝上绽放。
诗意：
这首诗词通过对自然界的描绘，表达了春天来临的迹象。作者用河鱼未上冻和江蛰已闻雷来形容春天的到来，将两个不同的现象相对照，展示出自然的韵律和季节的变化。春雨如烟泽，寒梅正枝开，也展示了春天的美丽景色和生机勃勃的氛围。
赏析：
这首诗词简洁明了，通过寥寥数语展示了春天的迹象。作者运用对比的手法，将河鱼和江蛰做对比，突出了春天即将来临的信息。同时，通过描绘春雨和寒梅的美景，使诗词更加生动而感人。诗词的节奏和韵律流畅自然，给人一种轻盈愉悦的感觉。整体上，这首诗词以简洁明了的语言传达了春天的美好和自然界的变化，给读者带来了独特的享受和感受。
“江蛰已闻雷”全诗拼音读音对照参考
jù
句
hé yú wèi shàng dòng, jiāng zhé yǐ wén léi.
河鱼未上冻，江蛰已闻雷。
jiàn wěi lüè
（见《纬略》）
“江蛰已闻雷”平仄韵脚
拼音：jiāng zhé yǐ wén léi
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“江蛰已闻雷”的相关诗句
“江蛰已闻雷”的关联诗句
网友评论
* “江蛰已闻雷”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“江蛰已闻雷”出自张嘉贞的 《句》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。