“宛见梅妆粉面”的意思及全诗出处和翻译赏析

《如梦令》是宋代诗人史浩创作的一首词。词的内容描绘了一个美丽的场景，以及其中的人物和情感。

词的中文译文为：

试把珠帘低卷，
宛见梅妆粉面。
绿绕更红围，
齐捧瑶卮来劝。
堪羡。堪羡。
此是神仙阆苑。

词的诗意是描述了一个宴会场景，珠帘被低垂下来，掩映着一个妆容粉嫩的女子。她身边绿色的衣裙环绕，更显得她的红妆更加艳丽。众人纷纷举起玉杯来劝她喝酒。整个场景美丽而神奇，让人羡慕不已。

这首词通过细腻的描写，展现了华美的宴会场景和其中的女子。词中运用了色彩的对比和衬托，以及宴会的氛围来表达作者对这个场景的赞美和羡慕之情。整首词情感丰富，描绘了一幅美丽而梦幻的画面，给人以美的享受和想象的空间。

rú mèng lìng
如梦令

shì bǎ zhū lián dī juǎn.
试把珠帘低卷。
wǎn jiàn méi zhuāng fěn miàn.
宛见梅妆粉面。
lǜ rào gèng hóng wéi, qí pěng yáo zhī lái quàn.
绿绕更红围，齐捧瑶卮来劝。
kān xiàn.
堪羡。
kān xiàn.
堪羡。
cǐ shì shén xiān làng yuàn.
此是神仙阆苑。