“秀指十三弦上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝中措》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。这首诗以宝筝为主题，描绘了宝筝的美妙音色和歌唱的情景。

诗词的中文译文如下：
宝筝偏劝酒杯深，
宴会上歌舞婆娑。
秀指轻拨十三弦，
挑吟击玉发出金。
宝筝的牙台如锦绣，
指头轻巧地移动，
发出新颖的音调。
宝筝的美妙不需要装饰，
它向人们诉说着芳心。

这首诗词描绘了宝筝在宴会上的表演情景。诗中使用了形象生动的描写手法，通过宝筝的音乐和歌舞的婆娑来展现诗人对美的追求和对音乐艺术的热爱。

诗中的“宝筝”是一种古代的弹拨乐器，它的音色婉转动听，常用于宫廷乐队和宴会娱乐。诗人通过描写宝筝的演奏和音色，表达了对音乐的赞美和对艺术的追求。

诗词中的“宝筝偏劝酒杯深”表达了宝筝音乐的美妙让人陶醉其中，使人更加沉醉于美酒之中。接着诗人又描述了宴会上歌舞的情景，以及宝筝演奏时指头的灵巧和音乐的瑰丽。

整首诗词以宝筝为中心，通过描绘音乐和歌舞的场景，展现了诗人对美的追求和对艺术的热爱。宝筝的音乐和演奏技巧使诗人陶醉其中，他认为宝筝的美妙不需要任何装饰，它能够直接传达人们的芳心和情感。这首诗词既是对宝筝音乐的赞美，也是对艺术的颂扬。

cháo zhōng cuò
朝中措

bǎo zhēng piān quàn jiǔ bēi shēn.
宝筝偏劝酒杯深。
gē wǔ zhà shěn shěn.
歌舞乍沈沈。
xiù zhǐ shí sān xián shàng, tiāo yín jī yù qiāng jīn.
秀指十三弦上，挑吟击玉锵金。
yá tái jǐn miàn, qīng yí yàn zhù, dī zhuǎn xīn yīn.
牙台锦面，轻移雁柱，低转新音。
miào shì bù xū yín jiǎ, xiàng rén shuō jǐn fāng xīn.
妙是不须银甲，向人说尽芳心。