“承光尽百身”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《奉和御制乾曜与张说宋璟同日上官命宴都堂赐诗》

睿作超千古，湛恩育万人。
递迁俱荷泽，同拜忽为邻。
道合徽音畅，芳辰景命新。
鼓钟崇享礼，鹓鹭集朝伦。
窃位思官谤，凋容谢木春。
惭多无以叙，拙备实难陈。
进绶怀三少，承光尽百身。
自当归第日，何幸列宫臣。

诗意：

这首诗是唐代诗人源乾曜奉命与张说、宋璟一起应诏参加上官命宴后所作的作品。诗中表达了对皇帝的谢意和对皇恩以及自身地位晋升的感激，展示出了作者的忠诚与崇敬之情。同时也表达了对和友人一起分享荣耀与喜悦的欢喜之情，以及对美好时光和充满希望的未来的期许。

赏析：

这首诗以朝廷为背景，描绘了作者的晋升和同行友人的荣耀。首节通过言辞表达对皇恩的感激之情，一方面确立了作者的荣耀地位，另一方面也展示出作者对皇帝的忠诚。第二节表达了与友人同行的喜悦之情，彰显了友谊和团结的力量。第三节描绘了宴会的盛况和欢乐氛围，以及朝廷官员的风范和责任。接下来的两节则表达了作者对批评和磨难的忧虑和感激之情，以及在荣耀面前的自卑和不堪。最后两节呈现了进一步晋升的愿望和对未来的美好期待。

整体来说，这首诗既表达了作者对皇帝的敬意和感激，也展示了对友谊、团结和美好未来的追求。在形式上，使用了平仄对偶和押韵，语言流畅，意境明确，表达深情。同时，通过赞美和感慨，体现了当时社会环境下的君臣忠诚、友谊和向往。

fèng hé yù zhì gān yào yǔ zhāng shuō sòng jǐng tóng rì shàng guān mìng yàn dōu táng cì shī
奉和御制乾曜与张说宋璟同日上官命宴都堂赐诗

ruì zuò chāo qiān gǔ, zhàn ēn yù wàn rén.
睿作超千古，湛恩育万人。
dì qiān jù hé zé, tóng bài hū wèi lín.
递迁俱荷泽，同拜忽为邻。
dào hé huī yīn chàng, fāng chén jǐng mìng xīn.
道合徽音畅，芳辰景命新。
gǔ zhōng chóng xiǎng lǐ, yuān lù jí cháo lún.
鼓钟崇享礼，鹓鹭集朝伦。
qiè wèi sī guān bàng, diāo róng xiè mù chūn.
窃位思官谤，凋容谢木春。
cán duō wú yǐ xù, zhuō bèi shí nán chén.
惭多无以叙，拙备实难陈。
jìn shòu huái sān shǎo, chéng guāng jǐn bǎi shēn.
进绶怀三少，承光尽百身。
zì dāng guī dì rì, hé xìng liè gōng chén.
自当归第日，何幸列宫臣。