“纸帐地炉香暖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《好事近》是宋代诗人张元干创作的一首诗，描述了一场宴会中的盛景和人物，透露出豪放自信的情感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

华烛炯离觞，
华丽的蜡烛映照着离觞（杯盏），
山吐四更寒月。
山峦迎着四更时的寒月。

公子唾花枝玉，
公子吐出花枝玉，自信而骄傲，
尽一时豪杰。
尽展一时的豪杰风采。

三冬兰若读书灯，
三个冬季里兰若一样的读书灯，
想见太清绝。
思想超越至极清澈纯粹。

纸帐地炉香暖，
纸帐下的地炉散发出温馨的香气，
傲一窗风月。
高傲地独享一窗的风景与月光。

诗意和赏析：
这首诗通过对宴会场景和人物的描绘，表现了一种自信、豪放和独立的精神。诗人以华丽的描写手法，将宴会的华烛、寒月、花枝玉等元素糅合在一起，展现出一幅瑰丽而富有情感的画面。公子吐出的花枝玉象征着他的自信和豪放，他以自己独特的方式在人群中脱颖而出，成为一时的佼佼者。

诗中的"三冬兰若读书灯，想见太清绝"表达了诗人对于知识和思想的追求，他将兰若读书灯与至极清澈的思想联系在一起，显示出他对于精神境界的向往。此处的"太清绝"可理解为思想的卓越和洁净。

最后两句"纸帐地炉香暖，傲一窗风月"描绘了宴会的环境，纸帐下的地炉散发着温馨的香气，而公子则在窗前独享风景和月光，彰显出他的高傲和独立性格。

总体而言，这首诗通过华丽的描写，展现了主人公的自信、豪放和独立精神，同时抒发了对知识和思想的追求，将人物和环境巧妙地结合在一起，形成了一幅富有情感和意境的画面。

hǎo shì jìn
好事近

huá zhú jiǒng lí shāng, shān tǔ sì gēng hán yuè.
华烛炯离觞，山吐四更寒月。
gōng zǐ tuò huā zhī yù, jǐn yī shí háo jié.
公子唾花枝玉，尽一时豪杰。
sān dōng lán rě dú shū dēng, xiǎng jiàn tài qīng jué.
三冬兰若读书灯，想见太清绝。
zhǐ zhàng dì lú xiāng nuǎn, ào yī chuāng fēng yuè.
纸帐地炉香暖，傲一窗风月。