“明年却对此花时”的意思及全诗出处和翻译赏析

天上仙子（富季申韵）

飞盖随春追，春天来临已有信。繁花枝头红，雨水还未降。小楼上翠幕飘飘，风吹不住。芳草路边生。

明亮的月光照满庭院，人们即将离去。要记住，曾与邻居喝酒时的醉醺醺。听说有个新妆的女子像桃树叶一样美丽。明年再对她说话时，却不知能否再见到这花开时的美景。

在花前说话时，请将这信送给像花儿一样的人。

这首诗通过描绘春天的景色和人们的心情，传达出对美好事物的眷恋和无常的感慨。诗中运用了比喻和意象的手法，使诗意更加丰富。作者通过描绘春意盎然、花开如火的景象，表达了对美好生活和时光的渴望和珍惜。诗中流露出的离别之情和对流年易逝的忧虑，给人以深思和共鸣。整首诗意境高远，意蕴丰富，情感真挚，是一首具有抒情和意境的美丽诗篇。

tiān xiān zǐ cì fù jì shēn yùn
天仙子（次富季申韵）

fēi gài zhuī chūn chūn yuē zhù.
飞盖追春春约伫。
fán xìng zhī tóu hóng wèi yǔ.
繁杏枝头红未雨。
xiǎo lóu cuì mù bù jīn fēng, fāng cǎo lù.
小楼翠幕不禁风，芳草路。
wú chén chù.
无尘处。
míng yuè mǎn tíng rén yù qù.
明月满庭人欲去。
yī zuì lín wēng xū jì qǔ.
一醉邻翁须记取。
jiàn shuō xīn zhuāng táo yè nǚ.
见说新妆桃叶女。
míng nián què duì cǐ huā shí, liú bú zhù.
明年却对此花时，留不住。
huā qián yǔ.
花前语。
zǒng xiàng shì huā rén fù yǔ.
总向似花人付与。