“今夜行云何处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《如梦令》是一首宋代诗词，作者是蔡伸。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
今夜行云何处。
还是月华当午。
倚遍曲阑桥，
望断锦屏归路。
空去。空去。
梦到绿窗朱户。

诗意：
这首诗描绘了一种寂寥的情景，表达了诗人内心的孤独和追忆之情。诗人在一个夜晚，面对漂浮的云彩，感叹云的行踪不定，不知它将去向何方。然而，无论云彩如何变幻，月光依然照耀如同正午一样明亮。诗人倚在曲阑桥上，凝望远方，却只能看到断断续续的锦屏，不知回家的路在何处。他感到心中空虚而无依，只有梦中才能寻找到一丝安慰，梦见绿窗和朱户。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人内心的孤独和追忆之情。诗人通过对云彩和月光的描绘，展现了时间和变迁的无常性。云彩行踪不定，如同人生中的离别和失去，而月光则象征着一种恒久不变的存在。诗人倚在曲阑桥上，远望归路，却只能看到断断续续的锦屏，这种景象映射了诗人内心的孤独和失落。最后两句表达了诗人只能在梦中找到片刻的慰藉，梦见绿窗和朱户，这也是对现实中无法得到的渴望和向往。

整首诗以简练的语言，通过景物描写和意象的对比，传达了诗人内心的情感和思考。它唤起了读者对时光流转、离别与孤独的共鸣，表达了对美好回忆和渴望的追寻。这首诗在形式上简练优美，意境深远，是一首充满禅意和哲理的宋代佳作。

rú mèng lìng
如梦令

jīn yè xíng yún hé chǔ.
今夜行云何处。
hái shì yuè huá dāng wǔ.
还是月华当午。
yǐ biàn qū lán qiáo, wàng duàn jǐn píng guī lù.
倚遍曲阑桥，望断锦屏归路。
kōng qù.
空去。
kōng qù.
空去。
mèng dào lǜ chuāng zhū hù.
梦到绿窗朱户。