“香闺岂解同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮》是一首宋代的诗词，作者是蔡伸。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鸣笳叠鼓催双桨。
扁舟稳泛桃花浪。
别泪洒东风。
前欢如梦中。
梦魂无定据。
不到相逢处。
纵使梦相逢。
香闺岂解同。

诗意：
这首诗词描绘了一幅别离的场景。诗人蔡伸通过描写鸣笳擂鼓、摇动双桨的情景，表达了他乘船离别的心情。他的小船在桃花漂浮的波浪上稳定地行驶着。面对即将分离的时刻，他的泪水随着东风洒落。他回忆起与所爱之人的欢愉时光，觉得那些欢乐如同梦中的一场幻境。他的梦魂没有固定的归宿，无法到达与所爱之人相见的地方。即使在梦中相逢，也无法与她共享香闺之乐。

赏析：
《菩萨蛮》是一首以别离为主题的诗词，通过描绘别离时的情景和诗人的内心感受，表达了离愁别绪和对所爱之人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，给人以深刻的感受。

首先，诗人通过描绘鸣笳叠鼓、双桨摇动的情景，营造出别离的氛围。船只稳稳地行驶在桃花漂浮的波浪上，形象生动地表达了离别时的坚定和决心。

其次，诗人用"别泪洒东风"来描写自己的离别之情。东风往往被视为春天的象征，而泪水洒向东风则寓意着离别的苦涩和无奈。这种情感的表达使人感受到诗人内心的痛楚和思念。

此外，诗中描绘了诗人回忆起与所爱之人的欢愉时光，但这些欢乐如同梦中的幻境，表明这段美好的回忆已经过去，再也无法回到过去的欢愉中。诗人的梦魂没有固定的归宿，无法到达相逢之处，这种无法实现的渴望增加了别离的痛苦和无奈。

最后，诗人在诗末写道："纵使梦相逢，香闺岂解同"，表达了诗人即使在梦中与所爱之人相逢，也无法与她共享美好的闺房之乐。这句话凸显了现实与梦幻之间的差距，以及离别所带来的残酷现实。

总的来说，《菩萨蛮》通过细腻而独特的描写，表达了别离时的离愁别绪和对所爱之人的思念之情，展现了蔡伸细腻的情感和对离别的痛苦的深刻感受。这首诗词以其真挚的情感和精湛的描写，给读者带来了一种深深的共鸣和触动。

pú sà mán
菩萨蛮

míng jiā dié gǔ cuī shuāng jiǎng.
鸣笳叠鼓催双桨。
piān zhōu wěn fàn táo huā làng.
扁舟稳泛桃花浪。
bié lèi sǎ dōng fēng.
别泪洒东风。
qián huān rú mèng zhōng.
前欢如梦中。
mèng hún wú dìng jù.
梦魂无定据。
bú dào xiāng féng chù.
不到相逢处。
zòng shǐ mèng xiāng féng.
纵使梦相逢。
xiāng guī qǐ jiě tóng.
香闺岂解同。