“轻雷骤雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《念奴娇》是一首宋代的诗词，作者是蔡伸。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
轻雷骤雨，洗千岩浓翠，层峦森列。
衣袂凉生，丛竹外、时有飞萤明灭。
云浪鳞鳞，兰舟泛泛，共载一轮月。
五湖当日，未应此段奇绝。
归路横玉惊鸾，叫云清似水，悠扬天末。
玉宇琼林凝望处，依约广寒宫阙。
老去情钟，此心仍在，未肯甘华发。
清欢留作，异时嘉话重说。

诗意：
这首诗描绘了一幅壮丽的自然景观和表达了作者对时光流逝的感慨。诗中通过描绘雷雨洗涤山岩、层峦叠嶂的景象，展示了大自然的壮丽和瑰丽。同时，诗中还描述了夜晚丛竹外飞舞的萤火虫，以及云海波涛中荡漾的兰舟和皎洁的月亮。这些景物与五湖之美无法相比，显示了作者对自然景色的独特赞美之情。诗的后半部分表达了作者对归途中所见的美景的赞叹，以及对岁月流逝的感慨。最后，诗人表达了对美好时光的留恋，并希望在未来能够再次聚首，重温这些美好的回忆。

赏析：
《念奴娇》通过丰富的自然描写和情感表达，创造了一幅美丽而富有诗意的画面。诗中的景色描绘细腻而生动，使读者仿佛身临其境。雷雨洗涤山岩、层峦叠嶂的描绘展示了大自然的壮丽景象，而丛竹外飞舞的萤火虫、云海波涛中的兰舟和皎洁的月亮则赋予了诗词一种神秘而浪漫的氛围。这些景物的对比，凸显了五湖之美无法相比的独特之处。

诗中的情感流露出作者对岁月流逝的感慨和对美好时光的留恋之情。归途中所见的美景让作者感到惊叹，他意识到时间的流逝，而心中的情感却依然存在，未曾消逝。最后几句表达了作者希望将这份美好的情感留下来，并期待将来能够再次相聚，共同回忆这段美好的时光。

整首诗词情感细腻而丰富，描绘了自然景色的壮丽和诗人的情感体验。它展示了作者对自然之美的赞美和对时光流逝的感慨，同时也表达了对美好回忆的珍视和期待。这首诗词通过精湛的描写和情感表达，给读者带来了美的享受和情感的共鸣。

niàn nú jiāo
念奴娇

qīng léi zhòu yǔ, xǐ qiān yán nóng cuì, céng luán sēn liè.
轻雷骤雨，洗千岩浓翠，层峦森列。
yī mèi liáng shēng, cóng zhú wài shí yǒu fēi yíng míng miè.
衣袂凉生，丛竹外、时有飞萤明灭。
yún làng lín lín, lán zhōu fàn fàn, gòng zài yī lún yuè.
云浪鳞鳞，兰舟泛泛，共载一轮月。
wǔ hú dāng rì, wèi yīng cǐ duàn qí jué.
五湖当日，未应此段奇绝。
guī lù héng yù jīng luán, jiào yún qīng shì shuǐ, yōu yáng tiān mò.
归路横玉惊鸾，叫云清似水，悠扬天末。
yù yǔ qióng lín níng wàng chù, yī yuē guǎng hán gōng què.
玉宇琼林凝望处，依约广寒宫阙。
lǎo qù qíng zhōng, cǐ xīn réng zài, wèi kěn gān huá fà.
老去情钟，此心仍在，未肯甘华发。
qīng huān liú zuò, yì shí jiā huà zhòng shuō.
清欢留作，异时嘉话重说。