“弄阶前明月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《好事近（绍兴辛未病起见梅）》是宋代向子諲创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
多病卧江干，
过尽春花秋叶。
又见横斜疏影，
弄阶前明月。
呼儿取酒据胡床，
尚喜知时节。
宜与老夫情厚，
有鬓边残雪。

诗意：
这首诗词描绘了作者身患重病卧在江岸边的情景。他经历了无数春花秋叶的更替。眼前又看到了斜斜的树影和疏离的光影，院子前明亮的月光也在闪烁。作者呼唤着孩子取酒，坐在胡床上。他依然喜欢知晓时间的流转。这首诗词表达了作者和老朋友之间深厚的情谊，他们已经步入晚年，白发之间还有残留的雪花。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了作者身病在床、岁月流转的情景。通过描写春花秋叶的更迭和月光的照射，作者表达了对光阴逝去的感叹。同时，作者对时节的关注也表明他对生活的热爱和对自然的敏感。呼唤孩子取酒据胡床的场景，展现了作者与亲人的亲密关系和快乐的时光。最后两句诗描述了作者与老朋友之间的深情厚谊，他们已相互陪伴走过许多岁月，但仍然心怀深情。

整首诗词以简洁、流畅的语言描绘了作者对光阴流逝的感叹和对亲情友情的珍视。通过对自然景物的描写，诗词传达了生命短暂的主题，以及在岁月中寻求欢乐和情感寄托的追求。这首诗词在简洁中蕴含了深情，给人以思考和共鸣的空间。

hǎo shì jìn shào xīng xīn wèi bìng qǐ jiàn méi
好事近（绍兴辛未病起见梅）

duō bìng wò jiāng gān, guò jǐn chūn huā qiū yè.
多病卧江干，过尽春花秋叶。
yòu jiàn héng xié shū yǐng, nòng jiē qián míng yuè.
又见横斜疏影，弄阶前明月。
hū ér qǔ jiǔ jù hú chuáng, shàng xǐ zhī shí jié.
呼儿取酒据胡床，尚喜知时节。
yí yǔ lǎo fū qíng hòu, yǒu bìn biān cán xuě.
宜与老夫情厚，有鬓边残雪。