“绿琐窗纱明月透”的意思及全诗出处和翻译赏析

《青玉案》是一首宋代李祁创作的诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
绿琐窗纱明月透。
正清梦、莺啼柳。
碧井银瓶鸣玉甃。
翔鸾妆样，粲花衫绣。
分付春风手。
喜入秋波娇欲溜。
脉脉青山两眉秀。
玉枕春寒郎知否。
归来留取，御香襟袖。
同饮酴醿酒。

诗意：
这首诗描绘了一个美丽的场景，以及诗人对情人的思念和期待。诗中通过描写窗户上的绿色窗纱透出明月的景象，描绘了一个宁静的夜晚。在这个梦幻般的环境中，诗人听到了莺啼柳的声音，感受到了春风的轻拂。诗人进一步描绘了碧井中的银瓶敲击着玉甃的声音，以及身着粲花衫绣的美丽女子的妆容。诗人将春风的手分付给了女子，表示希望女子能够陶醉在春风之中。诗人期待女子的喜悦之情能够像秋波一样娇媚动人。最后，诗人表达了对情人的思念之情，希望归来时能够带走她的香气留在自己的衣袖上。诗人希望和情人一起共饮美酒，共享快乐时光。

赏析：
《青玉案》通过细腻的描写和隐喻，展现了诗人对爱情的向往和追求。诗中使用了多种意象，如绿琐窗纱、明月、莺啼柳、碧井银瓶、翔鸾妆样等，使诗情更加丰富和细致。诗人以细腻的笔触描绘了场景，使读者能够感受到宁静和美丽的夜晚。在这个环境中，诗人与情人之间产生了微妙的互动，通过春风的手和秋波的娇媚，表达了彼此之间的情感交流和期待。最后，诗人表达了对情人的思念，希望能够和她一起共度美好时光。整首诗词以细腻、柔美的语言描绘了一幅浪漫的画面，表达了诗人对爱情的渴望和追求，给人以美的享受和思考的空间。

qīng yù àn
青玉案

lǜ suǒ chuāng shā míng yuè tòu.
绿琐窗纱明月透。
zhèng qīng mèng yīng tí liǔ.
正清梦、莺啼柳。
bì jǐng yín píng míng yù zhòu.
碧井银瓶鸣玉甃。
xiáng luán zhuāng yàng, càn huā shān xiù.
翔鸾妆样，粲花衫绣。
fēn fù chūn fēng shǒu.
分付春风手。
xǐ rù qiū bō jiāo yù liū.
喜入秋波娇欲溜。
mò mò qīng shān liǎng méi xiù.
脉脉青山两眉秀。
yù zhěn chūn hán láng zhī fǒu.
玉枕春寒郎知否。
guī lái liú qǔ, yù xiāng jīn xiù.
归来留取，御香襟袖。
tóng yǐn tú mí jiǔ.
同饮酴醿酒。