“高驰羽驾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水龙吟》是宋代朱敦儒创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
旭日升起时，眺望远方，云彩和雪花交织在一起。我一生都沉浸在尘世的思考中，如今年老了，身处平凡中，却被突如其来的景象惊扰。玉凤飞翔入云霄，白色的龙蛇横跨大海，我们举杯互相劝酒。随意地学习霓裳舞蹈，用梅花妆点容颜，却始终无法与天命相比。此刻正是年华美满的时光。斗将春天引来，巧妙地飞动钗燕。饮酒冲淡了寒冷，我依靠空气行礼，群仙都开心地笑了起来。有人在瑶池中传达消息，西方真主开宴。我们争相回头佩戴花朵，骑着羽毛驾驶，卷起东风。

诗意和赏析：
《水龙吟》描绘了一个明朗而美好的场景，展现了作者对自然景观和人生境遇的感慨和思考。

诗中以旭日升起时的景象开篇，通过描写云彩和雪花的交织，创造了一个早晨的宁静景观。随后，诗人表达了自己对人生的思考和感慨。他回望自己一生，觉得自己一直在为尘世的事物而忧虑，年老之后才发现自己被俗世的琐事所困扰。然而，正当他沉浸在这种困扰中时，出现了壮丽的景象：玉凤凌霄、素虬横海。这些景象象征着超凡脱俗的境界，使他从平凡的生活中得到了解脱。

接下来，诗人描述了与友人共饮的情景。举杯互相劝酒，展现了友谊和快乐。他写道自己随意地学习霓裳舞蹈，用梅花妆点容颜，但明白自己永远无法与天命媲美。这里表达了对自身局限的认知，同时也探讨了生活中的欢愉和虚无的关系。

最后，诗人描绘了瑶池的场景，表达了一种神话般的仙境存在。有人来报告西方真主开宴，群仙欢笑。这里展示了对超越尘世的向往和想象。人们争相佩戴花朵，骑着羽毛驾驶，卷起东风，展现了一种欢乐和自由的状态。

整首诗词通过对自然景色和人生境遇的描绘，传达了对生活的思考和对超越尘世的向往。诗人展示了对友情和欢愉的追求，同时也思考了人生的局限和虚妄。整体氛围明朗欢快，给人以心旷神怡之中文译文：

晓来极目同云，
朝阳升起时，远眺天空与云彩融为一体，

暧空降雪花零乱。
昏暗的天空中下起雪花，纷乱飘落。

平生尘想，老来俗状，
一生都沉浸在尘世的思考之中，年老后陷入平凡俗世的境况，

都齐惊散。
却突然被这突如其来的景象惊扰得四散逃离。

玉凤凌霄，素虬横海，
玉凤飞翔入云霄，白色的龙蛇横跨大海，

一杯相劝。
我们举杯互相劝酒。

任霓裳学舞，梅妆作面，
任由霓裳的舞姿来学习，以梅花来装点容颜，

终不似、天裁翦。
却始终无法与天命相比。

正是年华美满。
此刻正是生命美满的时候。

斗迎春、巧飞钗燕。
斗牛星引来了春天，巧妙地飞动着玉钗和燕子。

冲寒醉眼，倚空长揖，
饮酒冲淡了寒冷，我倚靠在空中，长揖致意，

群仙笑粲。
群仙们笑容灿烂。

说道瑶池，有人来报，
有人传达瑶池的消息，

西真开宴。
西方真主开宴。

便争回蕊佩，高驰羽驾，
我们争相佩戴花朵回到座位上，高驾羽毛的马车，

卷东风转。
卷起东风，转动起来。


诗意和赏析：

《水龙吟》是朱敦儒创作的一首宋词，通过对景物和人生的描绘，表达了作者对自然、人生和超越尘世的向往。

诗中以旭日升起和云雪交织的景象开篇，展现了清晨的美好和宁静。接着，诗人回顾了自己一生的思考和追求，年老后却被俗世的琐事所困扰，感到惊慌失措。

然而，突然出现了壮丽的景象，玉凤凌霄、素虬横海，象征着超凡脱俗的境界。此时，诗人与友人举杯相劝，共同享受快乐。他表示自己尽管努力学习舞蹈和美妆，但无法与天命相比，意味着人生的局限和虚妄。

最后，诗人描绘了瑶池的仙境，传达了一种神话般的氛围。有人传达了瑶池的消息，西方真主开宴，群仙欢笑。人们争相佩戴花朵，骑着羽毛驾驶，卷起东风，表达了对超越尘世的向往和追求。

整首诗词充满了对自然景色和人生境遇的描绘，展示了作者对人生的思考和对超

shuǐ lóng yín
水龙吟

xiǎo lái jí mù tóng yún, ài kōng jiàng xuě huā líng luàn.
晓来极目同云，暧空降雪花零乱。
píng shēng chén xiǎng, lǎo lái sú zhuàng, dōu qí jīng sàn.
平生尘想，老来俗状，都齐惊散。
yù fèng líng xiāo, sù qiú héng hǎi, yī bēi xiāng quàn.
玉凤凌霄，素虬横海，一杯相劝。
rèn ní cháng xué wǔ, méi zhuāng zuò miàn, zhōng bù shì tiān cái jiǎn.
任霓裳学舞，梅妆作面，终不似、天裁翦。
zhèng shì nián huá měi mǎn.
正是年华美满。
dòu yíng chūn qiǎo fēi chāi yàn.
斗迎春、巧飞钗燕。
chōng hán zuì yǎn, yǐ kōng cháng yī, qún xiān xiào càn.
冲寒醉眼，倚空长揖，群仙笑粲。
shuō dào yáo chí, yǒu rén lái bào, xī zhēn kāi yàn.
说道瑶池，有人来报，西真开宴。
biàn zhēng huí ruǐ pèi, gāo chí yǔ jià, juǎn dōng fēng zhuǎn.
便争回蕊佩，高驰羽驾，卷东风转。