“凯歌归玉帐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临江仙（次韵洪思诚席上）》是宋代叶梦得创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

潋滟湖光供一笑，未须醉日论千。
将军曾记旧临边。野塘新水漫，烟岸藕如船。
却怪情多春又老，回肠易逐愁煎。
何如旌旆郁相连。凯歌归玉帐，锦帽碧油前。

译文：
湖光波光闪烁，只需一笑即可，无需借酒来论述千般事物。
将军曾经记得边塞的往事。野塘中的新水如涌，烟雾笼罩的岸边有莲藕般的小船。
却怪情感丰富，春天又逝去，岁月已老。内心的痛苦易于随风飘散。
何不如旌旗相连，一同归还胜利的玉帐，带着锦帽和碧油回到前线。

诗意：
这首诗词描绘了一种边塞将士的情感和归途中的豪情壮志。诗中通过描绘湖光、新水、烟雾和莲藕等景物，以及将军记忆中的边塞往事，表达了将士们对家乡的思念和对战争岁月的感慨。诗人以凯歌归玉帐、锦帽碧油的形象，表达了将士们战胜困难、迎接胜利的豪情壮志。

赏析：
《临江仙（次韵洪思诚席上）》以豪放的词句展示了边塞将士的特有情感。诗中使用了丰富的意象和写景手法，如潋滟湖光、野塘新水、烟岸藕如船等，将自然景物与人物情感相结合，形成一幅壮丽的画面。诗人通过对将军的旧边塞记忆的提及，增加了诗歌的历史感和个人情感的共鸣。最后两句凯歌归玉帐、锦帽碧油前，表达了将士们胜利归来的豪情壮志和英勇风采。整首诗词情感热烈，意境开阔，展现了边塞将士的英勇和忠诚，具有很高的艺术价值。

lín jiāng xiān cì yùn hóng sī chéng xí shàng
临江仙（次韵洪思诚席上）

liàn yàn hú guāng gōng yī xiào, wèi xū zuì rì lùn qiān.
潋滟湖光供一笑，未须醉日论千。
jiāng jūn céng jì jiù lín biān.
将军曾记旧临边。
yě táng xīn shuǐ màn, yān àn ǒu rú chuán.
野塘新水漫，烟岸藕如船。
què guài qíng duō chūn yòu lǎo, huí cháng yì zhú chóu jiān.
却怪情多春又老，回肠易逐愁煎。
hé rú jīng pèi yù xiāng lián.
何如旌旆郁相连。
kǎi gē guī yù zhàng, jǐn mào bì yóu qián.
凯歌归玉帐，锦帽碧油前。