“眉黛生秋晕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《点绛唇（月波楼重九作）》是宋代毛滂的作品。以下是该诗的中文译文：

手抚归鸿，坐临烟雨帘旌润。
手轻轻抚摸着归来的鸿雁，坐在帘幕之前，观赏着烟雨中的旌旗，滋润着心灵。

气清天近。云日温阑楯。
空气清新，仿佛天空近在眼前。云彩低垂，如同温暖的屏障。

压玉浮金，一醉留青鬓。风光胜。
玉器与金器相互映衬，美不胜收。一醉之间，青丝留在鬓上。风景胜过一切。

淡妆人靓。眉黛生秋晕。
轻淡的妆容使人更加美丽动人。眉妆浓淡之间，仿佛显现出秋天的晕染。

这首诗通过细腻的描写展现了一幅优美的景象。诗人手抚归来的鸿雁，观赏烟雨中的旌旗，感受到天空的近在眼前，云彩低垂如温暖的屏障。玉器与金器的对比，以及一刹那间的美景，让人陶醉其中。诗人还描绘了一个淡妆美人，她的眉妆仿佛显现出秋天的晕染，更加增添了诗意的层次。

整首诗以细腻的笔触描绘了美丽的自然景色和人物形象，给人以愉悦和留连之感。通过对细节的描写，诗人展示了对美的敏感和深刻的感受，使读者仿佛置身其中，感受到了诗人所表达的情感和意境。

diǎn jiàng chún yuè bō lóu chóng jiǔ zuò
点绛唇（月波楼重九作）

shǒu fǔ guī hóng, zuò lín yān yǔ lián jīng rùn.
手抚归鸿，坐临烟雨帘旌润。
qì qīng tiān jìn.
气清天近。
yún rì wēn lán dùn.
云日温阑楯。
yā yù fú jīn, yī zuì liú qīng bìn.
压玉浮金，一醉留青鬓。
fēng guāng shèng.
风光胜。
dàn zhuāng rén jìng.
淡妆人靓。
méi dài shēng qiū yūn.
眉黛生秋晕。