“朱门如绣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“朱门如绣”出自宋代毛滂的《踏莎行·元夕》，
诗句共4个字，诗句拼音为：zhū mén rú xiù，诗句平仄：平平平仄。
“朱门如绣”全诗
《踏莎行·元夕》
拨雪寻春，烧灯续昼。
暗香院落梅开后。
无端夜色欲遮春，天教月上官桥柳。
花市无尘，朱门如绣。
娇云瑞雾笼星斗。
沈香火冷小妆残，半衾轻梦浓如酒。
暗香院落梅开后。
无端夜色欲遮春，天教月上官桥柳。
花市无尘，朱门如绣。
娇云瑞雾笼星斗。
沈香火冷小妆残，半衾轻梦浓如酒。
作者简介(毛滂)
毛滂，字泽民，衢州江山人，约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。
踏莎行·元夕注释
①烧灯：即燃灯。②宫桥：在山东滕州东南45里，跨薛河。
③沉香：水香木制成的薰香。
踏莎行·元夕简析
腊梅开后，白雪残存，词人拨雪寻春，乃至燃灯续昼，其雅兴已似痴。月上柳梢，云雾笼星，沉香烟消，其梦境又如醉。词写得清丽宛转，韵味淳郁，上下片两结句尤觉尖新。“朱门如绣”全诗拼音读音对照参考
tà suō xíng yuán xī
踏莎行·元夕
bō xuě xún chūn, shāo dēng xù zhòu.
拨雪寻春，烧灯续昼。
àn xiāng yuàn luò méi kāi hòu.
暗香院落梅开后。
wú duān yè sè yù zhē chūn, tiān jiào yuè shàng guān qiáo liǔ.
无端夜色欲遮春，天教月上官桥柳。
huā shì wú chén, zhū mén rú xiù.
花市无尘，朱门如绣。
jiāo yún ruì wù lóng xīng dǒu.
娇云瑞雾笼星斗。
shěn xiāng huǒ lěng xiǎo zhuāng cán, bàn qīn qīng mèng nóng rú jiǔ.
沈香火冷小妆残，半衾轻梦浓如酒。
“朱门如绣”平仄韵脚
拼音：zhū mén rú xiù
平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“朱门如绣”的相关诗句
“朱门如绣”的关联诗句
网友评论
* “朱门如绣”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“朱门如绣”出自毛滂的 《踏莎行·元夕》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。