“著便休痴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《木兰花减字》是宋代诗人陈师道创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
匀红点翠。
取次梳妆谁得似。
风柳腰枝。
尽日纤柔属阿谁。
娇娇小小。
却是寻春人较老。
著便休痴。
付与风流幕下儿。

诗意和赏析：
这首诗词以描述木兰花为主题，通过细腻的描写展现了花朵的美丽和娇媚。诗人用简练的语言表达了自己对花朵的赞美之情。

诗的开头两句“匀红点翠。取次梳妆谁得似。”描绘了木兰花的色彩和外形，红色和绿色相间，非常美丽。接着，诗人描述了花枝随风摆动的情景，“风柳腰枝。”这里通过对花枝的形象描绘，增强了花朵的柔美和娇媚之感。

接下来的两句“尽日纤柔属阿谁。娇娇小小。”表达了花朵的细腻和娇小玲珑的特点。诗人用问句的形式，展示了花朵的美丽与神秘，同时也带出了对花朵背后的主人的好奇。

最后两句“却是寻春人较老。著便休痴。”表达了诗人对寻春人的羡慕和自嘲之情。寻春人是指那些喜好春天和花朵的人，而诗人意味着自己已经年老，不再适合追求美丽和享受春天的快乐。诗人用“著便休痴”来告诫自己停止幻想和纠缠，接受现实。

最后一句“付与风流幕下儿”表达了诗人对自己的归属感和自省。诗人将自己与风流幕下儿联系在一起，意味着他认为自己是文人墨客的一员，应该在文学艺术领域中寻找自己的归宿。

整首诗词以木兰花为主题，通过对花朵的描写和对自身的反思，展示了作者对美的追求和对时光流转的感慨。同时，诗中运用了细腻的描写手法和对比，使得诗意更加丰富深远。

mù lán huā jiǎn zì
木兰花减字

yún hóng diǎn cuì.
匀红点翠。
qǔ cì shū zhuāng shuí dé shì.
取次梳妆谁得似。
fēng liǔ yāo zhī.
风柳腰枝。
jǐn rì xiān róu shǔ ā shuí.
尽日纤柔属阿谁。
jiāo jiāo xiǎo xiǎo.
娇娇小小。
què shì xún chūn rén jiào lǎo.
却是寻春人较老。
zhe biàn xiū chī.
著便休痴。
fù yǔ fēng liú mù xià ér gǔ cí yún: shí wǔ nián lái, cóng shì fēng liú fǔ.
付与风流幕下儿古词云：十五年来，从事风流府。