“素色清薰出俗华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杨柳枝》是一首宋代晁补之的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
杨柳枝，
清新的颜色，散发出高雅的气息。
腊月之前的花朵，
在门前欣赏日光穿过云层的美景。
几枝垂斜，
淡月透过轻纱窗户，芬芳弥漫。
白色的花瓣更胜于纱。
幽静的人独自品味酒杯中的芳香。
情感无尽。

诗意：
这首诗描绘了一个清新雅致的春景，以及其中所蕴含的情感。诗人通过杨柳枝、花朵、阳光和月光等元素，展现出一幅宁静而美好的画面。诗中的主人公在闲暇时刻，独自品味着花的香气，并且心情愉悦。整首诗透露出一种超越日常烦恼和束缚的自由与宁静，表达了诗人对美好生活的向往和追求。

赏析：
《杨柳枝》通过简练的语言和细腻的描写，展示了宋代诗歌的特点。诗人运用素雅的色彩和清新的意象，将自然景物与人情感相融合，营造出一种宁静和谐的氛围。通过描绘春天的景象，诗人表达了对美好生活的向往和追求，将读者带入一个优美而宁静的境界。整首诗以简约的文字表达了复杂的情感，给人以深思和共鸣。

此外，诗中运用了对比手法，如腊前花与素色清薰、日光与云遮、白于纱与月淡纱窗香等，使诗歌更加生动有趣。通过对杨柳枝、花朵和月光的描绘，诗人展现出了对自然之美的赞美和对内心世界的表达。整首诗以其简约而深刻的表达方式，传达了对美好生活和宁静情感的追求，给人以思考和感悟。

yáng liǔ zhī
杨柳枝

sù sè qīng xūn chū sú huá.
素色清薰出俗华。
là qián huā.
腊前花。
xuān qián ài rì sǎo yún zhē.
轩前爱日扫云遮。
jǐ zhī xié.
几枝斜。
yuè dàn shā chuāng xiāng àn tòu, bái yú shā.
月淡纱窗香暗透，白于纱。
yōu rén dú zhuó duì fāng pā.
幽人独酌对芳葩。
xìng wú yá.
兴无涯。