“此意比佳人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“此意比佳人”全诗
未放玉肌开，已觉龙香喷。
此意比佳人，争奈非朱粉。
惟有许飞琼，风味依稀近。
分类： 生查子
作者简介(晁补之)
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《生查子（梅）》晁补之 翻译、赏析和诗意
《生查子（梅）》是宋代晁补之的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
青帝晓来风，
偏傍梅梢紧。
未放玉肌开，
已觉龙香喷。
此意比佳人，
争奈非朱粉。
惟有许飞琼，
风味依稀近。
诗意：
这首诗描绘了梅花的美丽和香气，以及梅花与美人的对比。诗人通过对梅花的描写，表达了梅花在寒冷的冬季中依然傲然开放的精神，以及其高雅的香气。诗中还借梅花与佳人相比，表达了梅花自然的美丽与佳人妆饰的不同，强调了梅花的独特魅力和高洁品质。
赏析：
这首诗以梅花为主题，通过对梅花的描绘展现了其独特的魅力。诗人用“青帝晓来风”来形容清晨的风吹拂着梅花，显示出梅花在清寒的环境中依然挺拔的形象。诗句中的“未放玉肌开，已觉龙香喷”描绘了梅花还未完全绽放时，已经散发出迷人的香气，给人以香气扑鼻之感。这种香气被诗人比喻为“龙香”，突出了梅花的高雅和独特性。
诗中提到了佳人，通过对比梅花与佳人的美丽，诗人强调了梅花的自然之美和高洁品质。诗句“此意比佳人，争奈非朱粉”表达了梅花的美丽超越了佳人的妆饰装扮，梅花的美是天然的，不需要外在的修饰。最后两句“惟有许飞琼，风味依稀近”则展示了梅花的高雅和独特，将梅花比作许飞琼，意味着梅花的品质如同珍贵的琼瑶玉一般。
整首诗通过对梅花的描绘，展示了梅花在寒冷环境中的坚强和高贵，以及其自然的美丽和高雅的香气。诗人通过梅花与佳人的对比，强调了梅花的纯粹和高尚，传递了一种超越尘世的美的境界。整体上，这首诗词以简洁明快的语言描绘了梅花独特的美丽，给人以清新高远的感觉，展示了晁补之对自然美的独特感悟。
“此意比佳人”全诗拼音读音对照参考
shēng zhā zǐ méi
生查子（梅）
qīng dì xiǎo lái fēng, piān bàng méi shāo jǐn.
青帝晓来风，偏傍梅梢紧。
wèi fàng yù jī kāi, yǐ jué lóng xiāng pēn.
未放玉肌开，已觉龙香喷。
cǐ yì bǐ jiā rén, zhēng nài fēi zhū fěn.
此意比佳人，争奈非朱粉。
wéi yǒu xǔ fēi qióng, fēng wèi yī xī jìn.
惟有许飞琼，风味依稀近。
“此意比佳人”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。