“楼角云开风卷幕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“楼角云开风卷幕”全诗
小婆娑。
个侬无赖动人多。
是横波。
楼角云开风卷幕,月侵河。
纤纤持酒艳声歌。
奈情何。
分类: 太平时
作者简介(贺铸)
《艳声歌(太平时七首)》贺铸 翻译、赏析和诗意
《艳声歌(太平时七首)》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
蜀锦尘香生袜罗。
小婆娑。
个侬无赖动人多。
是横波。
楼角云开风卷幕,月侵河。
纤纤持酒艳声歌。
奈情何。
译文:
织锦的灰尘充满了袜子,罗裙娇小动人。
她自由放纵,迷人的魅力多么吸引人。
波横流淌。
楼角的云散开,风卷起幕帘,明月侵入河水。
她轻轻地持酒,唱着艳美的歌声。
情感如何抵挡?
诗意:
这首诗描绘了一个美丽、动人的画面,诗人通过细腻的描写表达了对女性的赞美和对情感的思考。诗中的女性形象娇小可人,自由奔放,具有迷人的魅力。她持酒高歌,表达自己内心的情感,唤起了读者对情感的思考和共鸣。
赏析:
这首诗词运用了细腻而生动的描写手法,通过形象生动的语言展现了女性的美丽和魅力。诗人运用了一系列形象的描写,如蜀锦灰尘、袜罗、楼角云开、风卷幕帘等,构建了一个丰富的画面,使读者能够感受到诗中所描绘的情境。
诗词以“艳声歌”为中心,表现了女性自由自在地表达情感的形象。持酒高歌的女性形象象征着情感的张扬和释放,她用歌声传递内心的情感,唤起了读者对情感的共鸣和思考。
整首诗词通过对女性形象的描写和对情感的思考,体现了诗人对美和情感的追求。诗词结构简练,用字精练,意境深远,给人以美的享受和情感的触动。
“楼角云开风卷幕”全诗拼音读音对照参考
yàn shēng gē tài píng shí qī shǒu
艳声歌(太平时七首)
shǔ jǐn chén xiāng shēng wà luó.
蜀锦尘香生袜罗。
xiǎo pó suō.
小婆娑。
gè nóng wú lài dòng rén duō.
个侬无赖动人多。
shì héng bō.
是横波。
lóu jiǎo yún kāi fēng juǎn mù, yuè qīn hé.
楼角云开风卷幕,月侵河。
xiān xiān chí jiǔ yàn shēng gē.
纤纤持酒艳声歌。
nài qíng hé.
奈情何。
“楼角云开风卷幕”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。