“斜阳俱老”的意思及全诗出处和翻译赏析
“斜阳俱老”全诗
惟有个、蜂儿妙。
雨晴红粉齐开了。
露一点、娇黄小。
早是被、晓风力暴。
更春共、斜阳俱老。
怎得香香深处，作个蜂儿抱。
分类：
作者简介(秦观)
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
《迎春乐》秦观 翻译、赏析和诗意
这首诗词是宋代秦观的《迎春乐》，以下是对其的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
菖蒲叶叶知多少。
惟有个、蜂儿妙。
雨晴红粉齐开了。
露一点、娇黄小。
早是被、晓风力暴。
更春共、斜阳俱老。
怎得香香深处，作个蜂儿抱。
诗意：
这首诗描绘了迎接春天的欢乐场景。菖蒲的叶子多少人了解，只有蜜蜂知道其中的妙处。雨过天晴时，鲜花纷纷绽放，露珠点缀其中，这些花朵娇黄小巧。它们早已经受到了清晨的微风拂动，也与春天的阳光一同变老。但如何才能在香气浓郁的花香深处，找到一个蜜蜂的拥抱呢？
赏析：
秦观以简洁而生动的语言描绘了春天的景象，通过描写菖蒲叶、蜜蜂和花朵的交互关系，表达了春天的喜悦和生机。诗中的菖蒲叶代表了人们对自然界的认知的有限，而蜜蜂则象征着对自然的深入了解和感知。蜜蜂是春天的使者，它们通过采集花蜜和传播花粉的过程，将春天的气息和活力带给大地。诗中的红粉、露珠等形象描绘了春季花朵的美丽和细腻。作者通过描述花朵的老去，抒发了岁月无情的主题，同时又表达了对春光的珍惜和对时光流转的感慨。
整首诗以简练的语言展示了自然界的景象和人与自然的关系，通过对春天的描绘，表达了作者对生命的热爱和对时光流逝的感慨。这首诗以其独特的视角和精练的表达方式，展现了秦观在宋代文学中的独特风采。
“斜阳俱老”全诗拼音读音对照参考
yíng chūn lè
迎春乐
chāng pú yè yè zhī duō shǎo.
菖蒲叶叶知多少。
wéi yǒu gè fēng ér miào.
惟有个、蜂儿妙。
yǔ qíng hóng fěn qí kāi le.
雨晴红粉齐开了。
lù yì diǎn jiāo huáng xiǎo.
露一点、娇黄小。
zǎo shì bèi xiǎo fēng lì bào.
早是被、晓风力暴。
gèng chūn gòng xié yáng jù lǎo.
更春共、斜阳俱老。
zěn de xiāng xiāng shēn chù, zuò gè fēng ér bào.
怎得香香深处，作个蜂儿抱。
“斜阳俱老”平仄韵脚
平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。