“曲终人意似流波”的意思及全诗出处和翻译赏析

《木兰花》是一首宋代的诗词，作者是晏几道。以下是这首诗词的中文译文：

玉真能唱朱帘静，
忆在双莲池上听。
百分蕉叶醉如泥，
却向断肠声里醒。
夜凉水月铺明镜，
更看娇花闲弄影。
曲终人意似流波，
休问心期何处定。

这首诗词描绘了一个寂静而动人的夜晚场景，以及作者的感慨和思考。

诗意和赏析：
诗的开头“玉真能唱朱帘静”，表达了美玉能够唱出红色窗帘的宁静，将读者带入一个宁静的氛围中。接着，作者回忆起自己曾在双莲池畔欣赏音乐的时刻。“百分蕉叶醉如泥”，形容蕉叶醉得如同泥土一般，这里可能是指诗人的心情或者是音乐的效果。然而，在这醉人的声音中，作者却从断肠的声音中清醒过来，暗示了作者对于人生离别和痛苦的深刻体验。

接着，诗人描述了夜晚的凉意和水中的月光倒映，如同铺开的明镜。作者更观察到娇花在夜晚中轻盈地摇曳，玩弄着自己的影子。这里的娇花可能是指作者自己或者他所处的环境，以及繁华背后的虚幻。

最后两句“曲终人意似流波，休问心期何处定”，表达了作者内心的波动和追寻。曲终指的是音乐的结束，人的心意却像流水一样不断变动。作者暗示人心无常，无法固定在某个地方，也无法确定某个时刻的心境。

整首诗词通过描绘夜晚的静谧和音乐的美妙，表达了作者对于离别和痛苦的思考，以及对于人心和命运无常的感慨。同时，通过对自然景物的描绘，诗人也展示了对于繁华背后虚幻和无常性的思索。

mù lán huā
木兰花

yù zhēn néng chàng zhū lián jìng.
玉真能唱朱帘静。
yì zài shuāng lián chí shàng tīng.
忆在双莲池上听。
bǎi fēn jiāo yè zuì rú ní, què xiàng duàn cháng shēng lǐ xǐng.
百分蕉叶醉如泥，却向断肠声里醒。
yè liáng shuǐ yuè pù míng jìng.
夜凉水月铺明镜。
gèng kàn jiāo huā xián nòng yǐng.
更看娇花闲弄影。
qū zhōng rén yì shì liú bō, xiū wèn xīn qī hé chǔ dìng.
曲终人意似流波，休问心期何处定。