“怨月愁烟长为谁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天》是一首宋代晏几道创作的诗词，以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
陌上飘扬着密密的残雪。在杜鹃花丛中，杜鹃鸟啼鸣。年复一年，事情始终未能圆满，月亮愁怨，烟雾长久地为谁而存在。梅雨细腻，微风轻柔。站在楼上，人们倾听着渴望着雨滴沾湿衣裳的声音。故园已经三次经历了花朵凋谢，而那美丽娟秀的天涯依然未归。

诗意：
《鹧鸪天》描绘了一幅凄凉而寂寥的画面。诗中的景象表达了作者对于岁月流转和人事变迁的感慨与愁思。残雪和杜鹃花象征着时光的流逝，而无法圆满的底事和长久的愁烟则显示了作者内心的忧虑和困惑。梅雨和微风所带来的细腻感受，以及对归乡的思念与期盼，更增添了诗中的别样情调。

赏析：
《鹧鸪天》以简洁而含蓄的语言，表达了作者对于时光流转和人生变迁的感叹和思考。诗中的景物描绘细腻而凄美，通过描绘陌上的残雪、杜鹃花、底事不归去等细节，展现出作者对于逝去岁月和无法实现的心愿的难以舍弃的怀念和忧伤之情。诗中的梅雨和微风则带来一丝清新和宁静，与前文的愁烟形成鲜明的对比。最后，作者对于故园的思念和对天涯未归的期盼，进一步增添了诗词的情感深度和意境。

整体而言，这首诗词通过抒发对时光流转和人事变迁的感慨、对故园的思念和对未来的期盼，营造了一种凄美、忧伤而又富有诗意的氛围，展示了晏几道独特的写作风格和情感表达能力。

zhè gū tiān
鹧鸪天

mò shàng méng méng cán xù fēi.
陌上濛濛残絮飞。
dù juān huā lǐ dù juān tí.
杜鹃花里杜鹃啼。
nián nián dǐ shì bù guī qù, yuàn yuè chóu yān zhǎng wèi shuí.
年年底事不归去，怨月愁烟长为谁。
méi yǔ xì, xiǎo fēng wēi.
梅雨细，晓风微。
yǐ lóu rén tīng yù zhān yī.
倚楼人听欲沾衣。
gù yuán sān dù qún huā xiè, màn qiàn tiān yá yóu wèi guī.
故园三度群花谢，曼倩天涯犹未归。