“掩映竹篱茅舍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清平乐》是一首宋代王安石创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

云垂平野。
掩映竹篱茅舍。
阒寂幽居实潇洒。
是处绿娇红冶。
丈夫运用堂堂。
且莫五角六张。
若有一卮芳酒，逍遥自在无妨。

诗词中描述了一个宁静而舒适的居所，平野上飘荡着云彩，竹篱茅舍被茂密的植物掩映。这个居所安静而隐蔽，使人感到悠然自得。绿嫩的植物和艳丽的花朵在此处盛开，给人以愉悦的感觉。

诗人呼吁男子要运用自己的才华和能力，保持庄严和高尚的品行。他警告说不要陷入琐碎的争斗和纷争之中，暗示着现实社会中的官场尔虞我诈。相反，如果有一杯芳香的美酒，就可以放纵自己，尽情享受自在的生活。

这首诗词表达了诗人对宁静、自由和舒适生活的向往。他通过描绘清静的居所和对人生态度的思考，表达了对现实社会不公和纷扰的忧虑，并寻求内心的平静和自由。诗词中的芳酒象征着逍遥和放松，是对现实中压力和束缚的一种反抗。

整首诗词以简洁明了的语言和具体的描写展示了王安石的审美情趣和对理想生活的渴望。它鼓励人们追求宁静和自由，摆脱纷扰和功利的困扰，寻找内心的平和与满足。

qīng píng lè
清平乐

yún chuí píng yě.
云垂平野。
yǎn yìng zhú lí máo shè.
掩映竹篱茅舍。
qù jì yōu jū shí xiāo sǎ.
阒寂幽居实潇洒。
shì chù lǜ jiāo hóng yě.
是处绿娇红冶。
zhàng fū yùn yòng táng táng.
丈夫运用堂堂。
qiě mò wǔ jiǎo liù zhāng.
且莫五角六张。
ruò yǒu yī zhī fāng jiǔ, xiāo yáo zì zài wú fáng.
若有一卮芳酒，逍遥自在无妨。