“幕天席地斗豪奢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《诉衷情（寿）》是晏殊的一首诗词，描绘了一个寿宴的场景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
天幕下，地上铺设着豪华的席子。
歌妓们手捧酒杯，笑容娇艳。
他从醉眠中醒来，又再次陷入醉乡，
斜插一朵朵鲜花在头上。
酒装在车上，貂皮袍解下来送人。
繁华盛世尽情享受。
儿孙们聪明优秀，家道繁荣昌盛，
为他的寿辰祝福无尽。

诗意：
《诉衷情（寿）》通过描绘盛大的寿宴场景，表达了对寿星的祝福和对家庭繁荣的期望。诗中通过细腻的描写，展示了宴会的奢华和繁荣，以及歌妓们欢声笑语的场景。诗人也通过描写醉醒与醉眠的反复，传达了寿星在欢庆中的快乐和满足感。整首诗透露出一种对富贵和繁荣生活的向往，以及对家族兴旺发达的祝愿。

赏析：
《诉衷情（寿）》以生动的形象描绘了一个寿宴的盛况，展示了富贵繁华的场景。诗中运用了丰富的细节描写，如幕天席地、歌妓捧红牙、斜插满头花等，使读者能够清晰地感受到宴会的热闹和豪华。同时，诗人通过反复描述寿星从醉醒到醉眠的状态，传达了他在欢庆中的快乐和满足感，也体现了宴会的长久持续。最后几句表达了对家族繁荣昌盛的祝福，展示了对家庭幸福的向往。

整体而言，这首诗词通过生动的描写和对繁华富贵的追求，展现了宋代社会上层人士的生活场景和价值观。它具有较高的艺术性和感染力，同时也反映了晏殊对家族繁荣和幸福生活的向往。这首诗词在宋词中具有一定的代表性，对于理解宋代文化和社会风貌有一定的参考价值。

sù zhōng qíng shòu
诉衷情（寿）

mù tiān xí dì dòu háo shē.
幕天席地斗豪奢。
gē jì pěng hóng yá.
歌妓捧红牙。
cóng tā zuì xǐng xǐng zuì, xié chā mǎn tóu huā.
从他醉醒醒醉，斜插满头花。
chē zài jiǔ, jiě diāo shì.
车载酒，解貂贳。
jǐn fán huá.
尽繁华。
ér sūn xián jùn, jiā dào róng chāng, zhù shòu wú yá.
儿孙贤俊，家道荣昌，祝寿无涯。