“正有江潭月”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《岳州作》
水国生秋草，离居再及瓜。
山川临洞穴，风日望长沙。
物土南州异，关河北信赊。
日昏闻怪鸟，地热见修蛇。
远人梦归路，瘦马嘶去家。
正有江潭月，徘徊恋九华。

诗意和赏析：
这首诗词是唐代张说创作的，描绘了岳州的景色，表达了离乡思念之情。

诗的前两句写出了水草丰茂的秋天，诗人离开家乡已经很久了，又经历了一次盛产瓜果的季节。

接下来描绘了岳州的地貌，山川环绕，洞穴众多，可以看到远处的长沙。这里物土与南方的州县有所不同，北方的关河则不怎么亲近。

中间两句表达了诗人在这个陌生地方曾听闻到奇怪的鸟鸣和地热的现象，也看到了修长的蛇。

最后两句描述了诗人远离家乡，时常梦到归家的路途，久别之下家里的马已经变得瘦弱，它们发出嘶叫声，似乎也在怀念诗人。诗人对家乡的思恋在心中徘徊，他恋着九华山上的明月。

整首诗以描写景色和家乡思念为主，写出了诗人在岳州的所见所感，并流露了对家的眷恋之情。同时通过写景方式，展示了岳州的地理环境和南北风土之别。诗中虽然并未写出具体的悲伤或忧郁，但透过诗人的离乡之苦和对家乡的眷恋，表达了一种微妙的情感。

yuè zhōu zuò
岳州作

shuǐ guó shēng qiū cǎo, lí jū zài jí guā.
水国生秋草，离居再及瓜。
shān chuān lín dòng xué, fēng rì wàng cháng shā.
山川临洞穴，风日望长沙。
wù tǔ nán zhōu yì, guān hé běi xìn shē.
物土南州异，关河北信赊。
rì hūn wén guài niǎo, dì rè jiàn xiū shé.
日昏闻怪鸟，地热见修蛇。
yuǎn rén mèng guī lù, shòu mǎ sī qù jiā.
远人梦归路，瘦马嘶去家。
zhèng yǒu jiāng tán yuè, pái huái liàn jiǔ huá.
正有江潭月，徘徊恋九华。